Auch performt von:
Album:
1984 (1984)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Portugiesisch
Jump
I get up, and nothing gets me down.
You got it tough. I've seen the toughest around.
And I know, baby, just how you feel.
You've got to roll with the punches to get to what's real
Oh, can't you see me standing here?
I've got my back against the record machine
I ain't the worst that you've seen.
Oh, can't you see what I mean?
Ah, I might as well jump. Jump!
Might as well jump.
Go ahead, jump. Jump!
Go ahead, jump.
Aaa-ohh Hey you! Who said that?
Baby how you been?
You say you don't know, you won't know
Until you begin.
So can't you see me standing here?
I've got my back against the record machine
I ain't the worst that you've seen.
Oh, can't you see what I mean?
I might as well jump. Jump!
Go ahead and jump.
Might as well jump. Jump!
Go ahead, jump. Jump!
(Guitar solo)
(Keyboard solo)
Might as well jump. Jump!
Go ahead and jump.
Get it and jump. Jump!
Go ahead and jump.
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
Pule
Eu me levanto e nada consegue me pôr para baixo
Você tem que ser durão. Eu já vi os mais fortes por aí.
E eu sei, baby, como você se sente.
Você tem que adaptar-se ás dificuldades para atingir algo concreto
Oh, você não consegue me ver parado aqui?
minhas costas estão contra a caixa de música
Eu não sou o pior que você viu.
Oh, você não sacou o que quero dizer com isso?
Ah, é melhor eu pular. Saltar!
Podia muito bem pular.
Vá lá, pule. Salte!
Vá em frente, pule.
Aaa-ohh Ei você! Quem disse isso?
Baby, como você vai?
Você diz que não sabe, e nem saberá
Até você começar.
Oh, você não consegue me ver parado aqui?
minhas costas estão contra a caixa de música
Eu não sou o pior que você viu.
Oh, você não sacou o que quero dizer com isso
Ah, é melhor eu pular. Saltar!
Podia muito bem pular.
Vá lá, pule. Salte!
Vá em frente, pule !
Ah, é melhor eu pular. Saltar!
Podia muito bem pular.
Vá lá, pule. Salte!
Vá em frente, pule
Salte!
pule!
Salte!
pule!
Song details
Translation details
Gilvandeutsch44
submitted on 18 Dez 2020 - 11:41
Give a shoutout to Gilvandeutsch44
Help to translate
Van Halen TOP 3
Idiome in „Jump“
Über den Übersetzer
Gilvandeutsch44Meister
Beiträge
- 809 Übersetzungen
- 20 Lieder
- 735 Mal gedankt
- 158 Übersetzungsanfragen erfüllt für 89 Mitglieder
- hat 2 Idiome hinzugefügt
- hat 4 Idiome erklärt
- hat 147 Kommentare hinterlassen
- hat 1 Anmerkung hinzugefügt
- 1 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePortugiesisch
FließendEnglisch, Deutsch, Russisch
AnfängerFranzösisch, Polnisch
