Album:
The Unforgiving (2011)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch
Iron
Eisen
In der Dunkelheit gelassen
Auf dich alleingestellt
Eine Erinnerung ist erwacht
Und nährt den Schmerz
Du kannst es nicht leugnen
Es gibt nichts zu sagen
Das ist alles, was du erzählen musst
Oh verdammt, der Krieg zieht auf
Oh verdammt, du weißt, du willst es
Oh verdammt, fang es einfach heute noch an
Du kannst ohne das Feuer nicht leben
Es ist die Hitze, die dich stärkt
Denn du bist geboren, um bis ans Ende zu leben und zu kämpfen
Du kannst nicht verstecken, was in dir liegt
Es ist alles, was du kennst
Du wirst es umarmen und niemals fortgehen
Geh nicht fort
Geh nicht fort
Geh nicht fort
Geh nicht fort
In dem Wahnsinn großgezogen
Du bist auf dich alleingestellt
Es hat dich furchtlos gemacht
Nichts zu verlieren
Hier sind Träume eine Droge
Sie stellen sich dir in den Weg
Das ist es, was du Tag für Tag bekämpfen musst
Du kannst ohne das Feuer nicht leben
Es ist die Hitze, die dich stärkt
Denn du bist geboren, um bis ans Ende zu leben und zu kämpfen
Du kannst nicht verstecken, was in dir liegt
Es ist alles, was du kennst
Du wirst es umarmen und niemals fortgehen
Geh nicht fort
Geh nicht fort
Geh nicht fort
Geh nicht fort
Du musst uns nicht fürchten
Außer du bist ein Darkheart
Ein Niederträchtiger, der die Unschuldigen erbeutet
Ich verspreche
Du kannst dich nicht für immer vor der leeren Finsternis verbergen
Weil wir euch wie die Tiere, die ihr seid, niederjagen werden
Und euch in das Innere der Hölle ziehen werden
Du kannst ohne das Feuer nicht leben
Es ist die Hitze, die dich stärkt
Denn du bist geboren, um bis ans Ende zu leben und zu kämpfen
Du kannst nicht verstecken, was in dir liegt
Es ist alles, was du kennst
Du wirst es umarmen und niemals fortgehen
Geh nicht fort
Geh nicht fort
Geh nicht fort
Geh nicht fort
Song details
Translation details
Slyzder
submitted on 27 Nov 2016 - 21:31
Give a shoutout to Slyzder
Within Temptation TOP 3
Über den Übersetzer
SlyzderExperte
Beiträge
- 523 Übersetzungen
- 39 Lieder
- 1090 Mal gedankt
- 104 Übersetzungsanfragen erfüllt für 64 Mitglieder
- hat 138 Kommentare hinterlassen
- 8 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch
FließendEnglisch, Rumänisch
MittelstufeFranzösisch, Latein, Albanisch
AnfängerAltgriechisch
