Album:
Rosso relativo (2001)
Originaltext
Italienisch
Übersetzung
Englisch
Imbranato
Fool
It all started for your device,
I didn't trust you..it was just sex.
But sex is a disposition,
like generally art is,
but maybe I got it and I'm here.
Sorry if I keep insisting,
I must be unbearable..
But I love you, I love you.
Here again, I know it's bygone, but I love you.
And sorry if I love you, and if we've known eachother
for thereabouts two months.
And sorry if I can't speak in a low voice,
but I die if I don't scream.
I don't know if you knew I love you.
And sorry if I'm laughing, I surrender on awkwardness,
I stare at you and I tremble
thinking about having you by my side
and feeling I belong to you.
And I'm here excitedly speaking..
and I'm just a fool.
Hey, what's up?
Useless question.
But love make me predictable.
I do not talk a lot, I know it's weird, I drive slowly.
It must be the wind, it must be the weather, it must be fire.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Giulia Piras
Help to translate
Tiziano Ferro TOP 3
Idiome in „Imbranato“
Über den Übersetzer
Giulia PirasExperte
Beiträge
- 408 Übersetzungen
- 93 Lieder
- 1113 Mal gedankt
- 4 Übersetzungsanfragen erfüllt für 4 Mitglieder
- hat 6 Kommentare hinterlassen
- 4 Künstler hinzugefügt
MutterspracheItalienisch
FließendEnglisch, Italienisch
AnfängerEnglisch, Französisch, Spanisch
9
Kommentare 1
The base lyrics have been altered, please check if your translation needs any update.