Album:
Rosso relativo (2001)
Originaltext
Italienisch
Übersetzung
Türkisch
Imbranato
Acemi
Hepsi senin tek bir kaprisin yüzünden başladı
Sana güvenmedim... sadece sexdi
Ama sex bir tutumdur
Genellikle sanattaki gibi
Belkide bunu anladım, bu yüzden burdayım
Özür dilerim eğer zorlamaya çalışıyorsam
Çekilmez biri haline geldim
Ama seni seviyorum...seni seviyorum...seni seviyorum
İşte yine başlıyoruz...herneyse artık, biliyorum klişe, ama seni seviyorum
Ve özür dilerim seni sevdiğim için, birbirimizi iki ay ya da biraz daha fazla tanıyo olduğumuz için
Ve özür dilerim sessiz konuşmadığım için
Ama haykırmazsam ölürüm
Bilmiyorum seni sevdiğimi biliyormusun...
Ve özür dilerim eğer gülersem, utangaçlığımdan dolayı
Sana bakıyorum ve titriyorum
Senin yakınımda olman fikri yüzünden
Ve sadece senin olduğumu hissediyorum
Ve şimdi burada heycanla bağırarak söylüyorum
Ben acemiyim/aptalım!
Selam...nasılsın? Abes soru!
Ama aşk beni tahmin edilebilir yapiyo
Fazla konuşmam, biliyorum...garip, yavaş ilerletiyorum
Bu rüzgar olabilir, ya da hava, ya da ...ateş!
Ve özür dilerim seni sevdiğim için, birbirimizi
İki ay ya da biraz daha fazla tanıyo olduğumuz için
Ve özür dilerim sessiz konuşmadığım için
Ama haykırmazsam ölürüm
Bilmiyorum seni sevdiğimi biliyormusun...
Ve özür dilerim eğer gülersem, utangaçlığımdan dolayı
Sana bakıyorum ve titriyorum
Senin yakınımda olman fikri yüzünden
Ve sadece senin olduğumu hissediyorum
Ve şimdi burada heycanla bağırarak söylüyorum
Ben acemiyim/aptalım!
Song details
Translation details
Give a shoutout to maia
Help to translate
Tiziano Ferro TOP 3
Idiome in „Imbranato“
Über den Übersetzer
maiaModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 260 Übersetzungen
- 255 Lieder
- 6085 Mal gedankt
- 110 Übersetzungsanfragen erfüllt für 75 Mitglieder
- hat 230 Kommentare hinterlassen
- 1 Untertitel hinzugefügt
- 77 Künstler hinzugefügt
MutterspracheTürkisch
FließendEnglisch, Türkisch
AnfängerEnglisch, Französisch
16
Kommentare 1
The base lyrics have been altered, please check if your translation needs any update.