Album:
Es Ist Juli
Originaltext
Deutsch
Übersetzung
Spanisch
Ich verschwinde
Desaparezco
Te dicen que no valgo la pena,
que estás perdiendo el tiempo.
Te dicen que das demasiado
y que no te sobra nada.
Te dicen que primero sale de otra manera,
y después como se espera.
Miro hacia fuera y sé
lo a menudo que uno se entrega para nada.
Y si pudiera hacer otra cosa, ¿volaría contigo?
Y si pudiera hacer otra cosa, ¿te querría?
2x
Y sé
que todo grita dentro de ti
porque no queda nada de mí.
Desaparezco.
Dices que no nos doy ninguna oportunidad
y que me lo tomo muy a la ligera.
Podría vomitar porque sé
que todo el tiempo del mundo no es suficiente.
Tendrías aún tanto que darme
de aquello que nos cura a los dos.
Seríamos eternos, seríamos grandes,
hasta la pequeñez.
Y si pudiera hacer otra cosa, ¿volaría contigo?
Y si pudiera hacer otra cosa, ¿te querría?
4x
Y sé
que todo grita dentro de ti
porque no queda nada de mí.
Desaparezco.
Desaparezco
Desaparezco
Desaparezco
Song details
Translation details
loqu84
submitted on 4 Jul 2023 - 13:26
Give a shoutout to loqu84
Juli TOP 3
Über den Übersetzer
loqu84Experte
Beiträge
- 223 Übersetzungen
- 2 Transliterationen
- 23 Lieder
- 1 Sammlung
- 345 Mal gedankt
- 14 Übersetzungsanfragen erfüllt für 7 Mitglieder
- hat 31 Kommentare hinterlassen
- 1 Untertitel hinzugefügt
- 19 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSpanisch
FließendKatalanisch, Englisch
FortgeschrittenDeutsch, Serbisch
MittelstufeBosnisch, Kroatisch, Französisch, Montenegrisch, Portugiesisch
AnfängerItalienisch
