loqu84
loqu84
Experte
Punkte
2 299
Contributions:
-
Übersetzungen
223 -
Gedankt
345 -
Anmerkungen
11 -
Lieder
23 -
Übersetzungsanfragen
2
-
Künstler/innen
19 -
Sammlungen
1 -
Kommentare
31
Sprachen:
Muttersprache
Fließend
Fortgeschritten
Mittelstufe
Anfänger
Über mich
Andalusian engineer, living in Catalonia. Language enthusiast.
Spanish is my native language.
Bilingual in Catalan; I speak the Valencian variety, certified C2.
English: advanced level, studied it my whole life.
German: certified B2, but forgetting it since I don't practise. I still understand most of what I read.
Serbian: certified B2, actively studying every day. That means I also understand Croatian, Bosnian and Montenegrin.
Basic knowledge of French, Portuguese and Italian.
Eurovision fan since 1996, most of my contributions will probably be related to Eurovision or national selections for this contest.
Feel free to comment any of my translations.
Sortieren nach
Übersetzung
Sprachen
Info
12345...8Rangliste der Übersetzer
