Album:
Post (1995)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Finnisch
Hyperballad
Hyperballadi
Asumme vuorella
Ihan huipulla
Siellä on kauniit näköalat
Vuoren huipulta
Joka aamu kävelen reunaa kohti
Ja heitän pieniä esineitä alas
Kuten:
Autonosia, pulloja ja aterimia
Tai mitä ikinä löydänkään maasta
Siitä on tullut tapa
Keino
Aloittaa päivä
Käyn tämän kaiken läpi
Ennen kuin heräät
Että voin olla onnellisempi
Turvallisempi kanssasi täällä ylhäällä
On varhainen aamu
Kukaan ei ole hereillä
Olen taas jyrkänteelläni
Vieläkin heittelen tavaroita alas
Kuuntelen millaisia ääniä niistä lähtee
Niiden mennessä alas
Seuraan niitä katseellani kunnes ne tömähtävät maahan
Kuvittelen miltä vartaloni kuulostaisi
Sen osuessa noita kallioita vasten
Kun se rysähtää maahan
Ovatko silmäni
Kiinni vai auki?
Käyn tämän kaiken läpi
Ennen kuin heräät
Että voin olla onnellisempi
Turvallisempi kanssasi täällä ylhäällä
Song details
Translation details
Help to translate
Björk TOP 3
Über den Übersetzer
NiniusNuniusSuper-Mitglied
Beiträge
- 134 Übersetzungen
- 30 Lieder
- 669 Mal gedankt
- 64 Übersetzungsanfragen erfüllt für 33 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 25 Kommentare hinterlassen
MutterspracheFinnisch
FließendEnglisch
MittelstufeJapanisch, Schwedisch
AnfängerNiederländisch, Französisch, Latein
2
If there's something you think needs to be corrected about my translations, feel free to message me.