Album:
ANTIFRAGILE
Originaltext
Übersetzung
Französisch
The Hydra
Do you think I’m fragile?
私の首を切ってみて
어디 한번 날 부숴봐
Do you think I’m bad?
그러면 날 추락시켜봐
私を燃やしてみて
私を黒い海に投げてみて
몇 번이고 다시
Again and again
もう一度もう一度
I’m antifragile
I
私は
나는
I’m antifragile
다시 살아나
추락하며 추는 춤
ミスや失敗を隠さない
I am not afraid of storms,
for I am learning how to sail my ship
나는 점점 더 더 더 강해져
I’m antifragile
I’m antifragile
I’m antifragile
I’m antifragile
The Hydra
Vous me croyez fragile ?
Découpez moi en morceau
Essayez de me briser
Vous me croyez mauvaise ?
Alors faites-moi tomber
Essayez de me brûler
Jetez-moi dans la mer noire
Encore et encore
Encore et encore
Encore et encore
Je suis antifragile
Je
Je
Je
Je suis antifragile
Je renais
Une danse qui s'effondre
Ne cachez pas vos erreurs et vos échecs
Je n'ai pas peur des tempêtes,
car j'apprends à naviguer mon bateau
Je deviens plus forte et de plus en plus forte
Je suis antifragile
Je suis antifragile
Je suis antifragile
Je suis antifragile
Song details
Translation details
Give a shoutout to @manamihanako
Kommentare des Autors:
Ne recopiez pas cette traduction svp comme ça me prend assez de temps pour faire une traduction/video, merci
La vidéo sur YouTube : https://youtu.be/vCGzzk2ldjY
LE SSERAFIM TOP 3
Über den Übersetzer
@manamihanakoMeister
Beiträge
- 676 Übersetzungen
- 4 Transliterationen
- 5 Lieder
- 1674 Mal gedankt
- 149 Übersetzungsanfragen erfüllt für 57 Mitglieder
- hat 2 Lieder transkribiert
- hat 2 Idiome erklärt
- hat 51 Kommentare hinterlassen
- hat 8 Anmerkungen hinzugefügt
MutterspracheAlbanisch, Griechisch
FließendAlbanisch, Französisch, Griechisch
FortgeschrittenEnglisch, Japanisch, Koreanisch
3
Manami Hanako