Album:
Hayce
Originaltext
Türkisch (anatolische Dialekte)
Übersetzung
Englisch
Hayde
Howay
Howay, let's go howay!
To pick black figs on the hills.
To some other lad's fiancée,
How can I say? (come) howay..
I climbed and lopped off the pine tree,
Lowered it I, to it's half length.
What kind of a love is this?
May it sink deep into the earth.*
Would a young alder tree,
Be trimmed, starting from top? (of course not)
Should a lad from his beloved,
Shy away this much? (of course he should not)
I went down into the bank of a brook,
Osculated with me darling.
Loving is a good thing,
Me too have newly started ..
Song details
Translation details
Gast
submitted on 10 Okt 2013 - 20:49
5
Give a shoutout to Gast
Kommentare des Autors:
This song is sang in North Eastern accent of Anatolian Turkish. (Eastern Black Sea Region of Anatolia)
* Kind of a humorous way of cursing in Turkish.
Here is the link for the song . http://youtu.be/dbhmlsVQVpU
