Album:
Arcane League of Legends (Soundtrack from the Animated Series)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Italienisch
Goodbye
I can hear the sound of a heartbeat before it goes out
Won't ever leave my memory of bloodshed all around
And I can see a tear on my father's face before it falls out
Oh, my enemy, how could I have ever let you down? Oh…
When all these trees saw us grow
Cut our teeth and make our bones right here
We'd play with shields made of stone
Share our dreams and sit our thrones
Be still, 'cause I see smoke up ahead and I got steel in my hands
We will return like warriors, I swear, that we'll find glory up ahead
Tell me:
Where is my home?
I don't recognize the faces anymore, no
Where is my friend?
The one I've known since I was only just a kid
I think it's time to say goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, woah
It's time to say goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, woah
It's time to say goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, woah
It's time to say goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, woah
Is it time to say goodbye?
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, woah
It's time to say goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, woah
It's time to say goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, woah
It's time to say goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, woah
Addio
Riesco a sentire un cuore che batte prima di morire
Resterà inciso nella mia memoria, lo spargimento di sangue tutt'attorno
E riesco a vedere una lacrima sul volto di mio padre prima che scenda
Oh, mia nemica, come ho potuto deluderti? Oh
Quando tutti questi alberi ci hanno viste crescere
Abbiamo iniziato proprio qui, ci siamo fatte le ossa
Giocavamo con scudi fatti di pietra
Condividevamo i nostri sogni sedendo sui nostri troni
Stai ferma, perché vedo del fumo davanti a me e brandisco una spada
Torneremo da guerriere, lo giuro, troveremo la gloria lungo il cammino
Dimmi:
Dov'è casa mia?
Non riconosco più i volti, no
Dov'è la mia amica?
L'unica che ho mai conosciuto, sin da quando ero bambina
Penso sia ora di dirsi addio
Addio, addio
Addio, addio,
è ora di dirsi addio
Addio, addio
Addio, addio,
è ora di dirsi addio
Addio, addio
Addio, addio,
è ora di dirsi addio
Addio, addio
Addio, addio,
è forse ora di dirsi addio?
Addio, addio
Addio, addio,
è ora di dirsi addio
Addio, addio
Addio, addio,
è ora di dirsi addio
Addio, addio
Addio, addio,
è ora di dirsi addio
Addio, addio
Addio, addio.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Dazlious
Arcane: League of Legends (OST) TOP 3
Über den Übersetzer
DazliousGuru
Beiträge
- 1002 Übersetzungen
- 718 Lieder
- 1227 Mal gedankt
- 99 Übersetzungsanfragen erfüllt für 35 Mitglieder
- hat 12 Lieder transkribiert
- hat 73 Kommentare hinterlassen
- hat 3 Anmerkungen hinzugefügt
- 23 Künstler hinzugefügt
MutterspracheItalienisch
FließendEnglisch
AnfängerFranzösisch, Spanisch
4
