Album:
Transcendance
Originaltext
Englisch, Französisch
Übersetzung
IPA
Reste
\ʁɛst\
[Intro : Gims]
\kɔm la lyn, la nɥi apaʁɛ dɑ̃ ma vi\
\kɔm yn etɛ̃sɛl, ɛl mɛ lə fø su la plɥi\
\ɛl a fɛ də mwa la viktim də mez‿ɛ̃sɔmni\
\e ʒə mə dəmɑ̃d kɔmɑ̃ ʒɛ fɛ puʁ təniʁ ʒysk‿isi\
\e si ʒamɛ, ʒə mɑ̃ vɛ\
[Refrain : Gims]
\mɛ ty iʁa u, u, u si ʒamɛ ʒə mɑ̃ vɛ\
\sa mʁɑ̃dʁɛ e, e, e si ʒamɛ ty paʁtɛ\
\mɛ ty iʁa u, u, u si ʒamɛ ʒə mɑ̃ vɛ\
\sa mʁɑ̃dʁɛ e, e, e si ʒamɛ ty paʁtɛ\
[Couplet 1 : Sting]
\səmˈtaɪmz ðə 'mun 'haɪdz ɪn ðə 'klaʊdz soʊ haɪ əˈbʌv mi\
\hɜr ˈbjuti feɪld bɪˈɑnd maɪ ˈɡlænsɪz\
\bʌt ˈɛvri ˈmɔrnɪŋ livz mi ˈwʌndərɪŋ ɪf 'ʃi lʌvz 'mi stɪl\
\'aɪ roʊl ə 'daɪs ænd 'teɪk maɪ ˈʧænsəz\
\'aɪ roʊl ə 'daɪs ænd 'teɪk maɪ ˈʧænsəz\
[Refrain : Gims]
\mɛ ty iʁa u, u, u si ʒamɛ ʒə mɑ̃ vɛ\
\sa mʁɑ̃dʁɛ e, e, e si ʒamɛ ty paʁtɛ\
\mɛ ty iʁa u, u, u si ʒamɛ ʒə mɑ̃ vɛ\
\sa mʁɑ̃dʁɛ e, e, e si ʒamɛ ty paʁtɛ\
[Couplet 2 : Sting]
\ʤʌst 'laɪk ðə 'reɪn, 'ʃi plænts ə ˈflaʊər ɪn ðə ˈdɛzɜrt ʌv maɪ 'hɑrt\
\ənˈtɪl ɪt ˈwɪðərz ɪn ðə ˈsʌnˌlaɪt\
\'bʌt æz ði ˈaʊərz pæs, 'aɪ preɪ fɔr 'hɜr rɪˈtɜrnɪŋ tu mi\
\ə ˈloʊnli ˈʃæˌdoʊ ɪn ðə ˈmunˌlaɪt\
\ə ˈloʊnli ˈʃæˌdoʊ ɪn ðə ˈmunˌlaɪt\
[Refrain : Gims]
\mɛ ty iʁa u, u, u si ʒamɛ ʒə mɑ̃ vɛ\
\sa mʁɑ̃dʁɛ e, e, e si ʒamɛ ty paʁtɛ\
\mɛ ty iʁa u, u, u si ʒamɛ ʒə mɑ̃ vɛ\
\sa mʁɑ̃dʁɛ e, e, e si ʒamɛ ty paʁtɛ\
[Pont : Gims]
\e dɛʁjɛʁ ʃakɛ̃ də te pa, ʒə sɥi la mɛ ty nmə vwa pa\
\s‿ɛ u, u, u ? ty mə vwa pa\
\s‿ɛ u u u ? mɛ ʒə sɥi la\
\e dɛʁjɛʁ ʃakɛ̃ də te pa, ʒə sɥi la mɛ ty nmə vwa pa\
\s‿ɛ u, u, u ? ty mə vwa pa\
\s‿ɛ u u u ? mɛ ʒə sɥi la\
[Couplet 3 : Gims]
\kɔm la ʁoz ʁoz k‿ɛl a poze syʁ ma pwatʁin\
\ʒɛ pʁie də pœʁ k‿ɛl s‿ɑ̃vɔl e nə s‿abim\
\ɛl a fɛ də mwa la viktim də mez‿ɛ̃sɔmni\
\e ʒə mə dəmɑ̃d kɔmɑ̃ ʒɛ fɛ puʁ təniʁ ʒysk‿isi\
\e si ʒamɛ, ʒə mɑ̃ vɛ\
[Refrain : Gims]
\mɛ ty iʁa u, u, u si ʒamɛ ʒə mɑ̃ vɛ\
\sa mʁɑ̃dʁɛ e, e, e si ʒamɛ ty paʁtɛ\
\mɛ ty iʁa u, u, u si ʒamɛ ʒə mɑ̃ vɛ\
\sa mʁɑ̃dʁɛ e, e, e si ʒamɛ ty paʁtɛ\
[Outro : Gims, Sting]
\mɛ ty iʁa u, u, u si ʒamɛ ʒə mɑ̃ vɛ\
\sa mʁɑ̃dʁɛ e, e, e, aɪm ˈoʊnli ˈʃædəʊ ɪn ðə ˈmunlaɪt\
\mɛ ty iʁa u, u, u si ʒamɛ ʒə mɑ̃ vɛ\
\sa mʁɑ̃dʁɛ e, e, e, aɪm ˈoʊnli ˈʃædəʊ ɪn ðə ˈmunlaɪt\
\u u u ?ˈoʊnli ˈʃædəʊ ɪn ðə ˈmunlaɪt\
Song details
Translation details
michael.novosolov
Help to translate
Gims TOP 3
Über den Übersetzer
BeckoningCatGuru
Beiträge
- 1194 Übersetzungen
- 34 Transliterationen
- 289 Lieder
- 2274 Mal gedankt
- 1140 Übersetzungsanfragen erfüllt für 290 Mitglieder
- hat 270 Lieder transkribiert
- hat 719 Kommentare hinterlassen
- hat 10 Anmerkungen hinzugefügt
- 47 Künstler hinzugefügt
1
Credit me by citing my username ; if lyrics of a Disney song, credit me, regardless the language. If you're a LyricsTranslate user, to press on Thank you is enough as long as I can identify you on another site. Not everyone can translate, but everyone can copy.