Originaltext
Englisch
Übersetzung
Serbisch
The Fox (What Does the Fox Say?)
Lisica
Pas kaže "av", mačka kaže "mjau"
Ptica kaže "tvit" i miš kaže "skvik"
Krava kaže "mu", žaba kaže "krok"
I slon kaže "tut"
Patke kažu "kvak" i ribe "blab"
I foka kaže "uv, uv, uv"
Ali postoji zvuk koji niko ne zna
Šta kaže lisica?
Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Šta kaže lisica?
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Šta kaže lisica?
Ha-tee-ha-tee-ha-tee-ho!
Hatee-hatee-ha-tee-ho!
Ha-tee-hatee-hatee-ho!
Šta kaže lisica?
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Šta kaže lisica?
Velike plave oči, šiljat nos
Juri miševe i kopa rupe
Sićušne šape, na vrh brda
Odjednom i dalje stoji
Tvoje krzno je crveno, prelepo
Kao prerušeni anđeo
Ali kada bi srela prijateljski nastrojenog konja
Da li bi komunicirala preko
Mo-o-o-orža?
Mo-o-o-orža?
Mo-o-o-orža?
Kako bi pričala sa tim
Ko-o-o-onjem?
Ko-o-o-onjem?
Ko-o-o-onjem?
Šta kaže lisica?
Jacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
Šta kaže lisica?
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Šta kaže lisica?
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
Šta kaže lisica?
A-oo-oo-oo-ooo!
Woo-oo-oo-ooo!
Šta kaže lisica?
Lisičina tajna, drevna misterija
Negde duboko u šumama
Znam da se skrivaš
Kakav je tvoj zvuk?
Hoćemo li ikada saznati?
Hoće li to uvek biti misterija, šta kažeš?
Ti si moj anđeo čuvar, koji se skriva u šumama
Kakav je tvoj zvuk?
(Lisica peva)
Wa-wa-way-do
Wub-wid-bid-dum-way-do
Wa-wa-way-do
Hoćemo li ikada saznati?
(Lisica peva)
Bay-budabud-dum-bam
Želim da…
(Lisica peva)
Mama-dum-day-do
Želim da...
Želim da znam!
(Lisica peva)
Abay-ba-da bum-bum bay-do
Song details
cvrle
Help to translate
Über den Übersetzer
hristiMeister
Beiträge
- 551 Übersetzungen
- 11 Transliterationen
- 197 Lieder
- 4235 Mal gedankt
- 155 Übersetzungsanfragen erfüllt für 88 Mitglieder
- hat 12 Lieder transkribiert
- hat 9 Idiome hinzugefügt
- hat 21 Idiome erklärt
- hat 530 Kommentare hinterlassen
- 18 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSerbisch
FließendEnglisch, Spanisch
MittelstufeGriechisch, Türkisch
AnfängerFranzösisch, Italienisch
48
