Originaltext
Englisch
Übersetzung
Französisch
The Fox (What Does the Fox Say?)
Le renard
Le chien fait ouaf ouaf, le chat fait miaou
L'oiseau fait cui-cui, la souris couine
La vache fait meuh, la grenouille fait coâ
et l'éléphant barrit
Le canard fait coin-coin, le poisson fait ploup
Et le phoque fait ow, ow, ow
Mais il y a un son que personne ne connait,
Mais que fait le renard ??
Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding
Qu'est ce que le renard dit ??
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Mais que fait le renard ??
Ha-tee-ha-tee-ha-tee-ho!
Hatee-hatee-ha-tee-ho!
Ha-tee-hatee-hatee-ho!
Mais que fait le renard ??
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Mais que fait le renard ??
De grands yeux bleus, un museau pointu
Chassant des souris et creusant des trous
Des pattes minuscules, en haut de la colline
Et tout à coup, tu te tiens droit
Ta fourrure est rouge, si belle
Comme un ange déguisé
Mais si tu rencontres un gentil cheval
Vas-tu communiquer par
mo-o-o-o-Orse?
mo-o-o-o-Orse?
mo-o-o-o-Orse?
Comment vas-tu parler à ce
Che-e-e-e-eval ?
Che-e-e-e-eval ?
Che-e-e-e-eval?
Mais que fait le renard ??
Jacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
Mais que fait le renard ??
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Mais que fait le renard ??
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
Mais que fait le renard ??
A-oo-oo-oo-ooo!
Woo-oo-oo-ooo!
Mais que fait le renard ??
Le secret du renard, un antique mystère
Quelque part au fond des bois, je sais que tu te caches
Quel est ton son? Le saurons-nous un jour?
Ce sera toujours un mystère, qu'est ce que tu dis ?
Tu es mon ange gardien, se cachant dans les bois
Quel est ton son?
(Le renard chante)
Wa-wa-way-do
Wub-wid-bid-dum-way-do
Wa-wa-way-do
Saurons-nous un jour ?
(le renard chante)
Bay-budabud-dum-bam
Je veux...
(le renard chante)
Mama-dum-day-do
Je veux...
Je veux savoir!
(le renard chante)
Abay-ba-da bum-bum bay-do
Song details
Translation details
Give a shoutout to Chaelka
Help to translate
Über den Übersetzer
ChaelkaSuper-Mitglied
Beiträge
- 141 Übersetzungen
- 10 Transliterationen
- 54 Lieder
- 7792 Mal gedankt
- 32 Übersetzungsanfragen erfüllt für 31 Mitglieder
- hat 2 Lieder transkribiert
- hat 25 Kommentare hinterlassen
- 9 Künstler hinzugefügt
MutterspracheArabisch, Französisch
FließendEnglisch
AnfängerDeutsch, Koreanisch, Italienisch
37
Kommentare 1
Très bonne traduction!