Album:
Vapen & ammunition
Originaltext
Französisch, Schwedisch
Übersetzung
Polnisch
FF
FF.
Małe, białe światełka
Niczym gwiazdy między gałęziami
Mijamy domy z ciemnymi oknami
Pasy autostrady
Spokojny puls
Nad mostami, w centrum miasta
I znowu przez ciebie
Znowu jesteśmy w drodze
Liczymy dni, liczymy lata
Słońce przebija chmury, czuć wiosnę w powietrzu
Niebawem przyjdą ciepłe deszcze
Niczym fala zmyją wszystko
-co nie jest muzyką
Tellement loin de ce monde*
Tellement loin de ce monde
Tellement loin de ce monde
Zapadasz w sen
Przyciskasz twarz do szyby
A przy twoim policzku, jak sen
-unosi się zwiewna mgiełka
Mrugam, wstrzymuje płacz
Nie mogę sobie poradzić ze łzami
Ale dla ciebie
-poradzę sobie ze wszystkim
Liczymy dni, liczymy lata
Słońce przebija chmury, czuć wiosnę w powietrzu
Niebawem przyjdą ciepłe deszcze
Niczym fala zmyją wszystko
-co nie jest muzyką
Tellement loin de ce monde
Tellement loin de ce monde
Tellement loin de ce monde
Jai perdu mes repères
Je nage en eau trouble
Emmène-moi aussi loin que possible
Les paysages défilent et la brume se dissipe
Grâce à toi à nouveau je respire**
Tellement loin de ce monde
Tellement loin de ce monde
Tellement loin de ce monde
Tellement loin de ce monde
Tellement loin de ce monde
Tellement loin de ce monde
Song details
Translation details
Give a shoutout to Lucius von Marbach
Kommentare des Autors:
* - Tak daleko od tego świata
** -
Zgubiłem swoją drogę
-i płynę przez fale
Więc zabierz mnie stąd tak daleko, jak to możliwe
Krajobraz ożywa, a mgła się podnosi
Dzięki tobie znowu mogę oddychać
Smutnym płytom.
Kent TOP 3
Über den Übersetzer
Lucius von MarbachSuper-Mitglied
Beiträge
- 94 Übersetzungen
- 15 Lieder
- 141 Mal gedankt
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 9 Kommentare hinterlassen
MuttersprachePolnisch
FließendEnglisch
AnfängerDeutsch, Norwegisch, Schwedisch
2
Lucius von Marbach.