Album:
Fancy You
Originaltext
Englisch, Koreanisch
Übersetzung
Englisch
Fancy
Fancy
Right now, the color of the clouds is tropical, yeah
The sun is gleaming red, just like your cheeks
Oh, tell me I’m the only one, baby
I fancy you, I fancy you, fancy you
(TWICE!)
It’s dangerous, it pricks me, you’re like a rose
It’s alright, I’m not afraid at all
Hold my hand tighter, take my hand
It’s going to be a little more dangerous, dangerous, baby
Like sweet chocolate ice cream
I feel like I’m melting, so lovely
Shining the brightest in the dark universe
That star, that star, right next to it, your star
You over there, I fancy you
I don’t want anyone else
Hey, I love you (Love ya!)
Yes, you, I fancy you
We can be happy like a dream
‘Cause I need you (What?)
Fancy you, ooh
Who cares who likes who first?
Fancy you, ooh
I want to go to you right now
(Fancy, ooh)
Every day
I really can’t do anything, oh my
Mayday
I think I’ll get in trouble
Bang bang
As if I’m bewitched, I’m on reset
What should I do?
I’m not sure if this is right, S.O.S
Swim, swim
Like a submarine in your ocean
Every day is my birthday
It’s sweet, our fantasy
Dream, dream
It’s like a dream, I’m pinching my cheeks
These days, my status message is “la, la, la”, baby
Like sweet chocolate ice cream
I feel like I’m melting, so lovely
Shining the brightest in the dark universe
That star, that star, right next to it, your star
You over there, I fancy you
I don’t want anyone else
Hey, I love you (Love ya!)
Yes, you, I fancy you
We can be happy like a dream
‘Cause I need you (What?)
Fancy you, ooh
Who cares who likes who first?
Fancy you, ooh
I wanna go to you right now
(Fancy, ooh)
What if you disappear like smoke?
I’m filling you in my eyes
Just thinking about you makes me feel cozy
I’m secretly holding you from behind, don’t want to let you go
You over there, I fancy you (Fancy you)
I don’t want anyone else
Hey, I love you (Love ya!)
Yes, you, I fancy you
We can be happy like a dream
‘Cause I need you (What?)
Fancy you, ooh
Who cares who likes who first?
Fancy you, ooh
I want to go to you right now
(Fancy, ooh)
Song details
Translation details
Give a shoutout to MattsunSanAddict
Kommentare des Autors:
This translation is not mine. Credit goes to popgasa.
Help to translate
Über den Übersetzer
MattsunSanAddictMeister
Beiträge
- 1335 Übersetzungen
- 40 Transliterationen
- 218 Lieder
- 2699 Mal gedankt
- 67 Übersetzungsanfragen erfüllt für 41 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 9 Idiome erklärt
- hat 170 Kommentare hinterlassen
- hat 31 Anmerkungen hinzugefügt
- 14 Untertitel hinzugefügt
- 53 Künstler hinzugefügt
MutterspracheThailändisch
FließendThailändisch
MittelstufeEnglisch
AnfängerJapanisch, Koreanisch
4
