Album:
Watermark (1988)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Kroatisch
Exile
Progonstvo
Hladan poput sjevernih vjetrova u prosinačkim jutrima,
Hladan je krik koji odzvanja iz ove daleke obale.
Zima je preblizu, da legne uz mene.
Kako da otjeram sve ove strahove koji su duboko u meni?
Čekat ću znakove.
Pronaći ću put.
Čekat ću da dođe vrijeme.
Pronaći ću svoj put kući.
Moja svjetlost bit će mjesečina
A moja staza ocean.
Moj vodič će biti jutarnja zvijezda
dok budem plovila k tebi.
Čekat ću znakove.
Pronaći ću put.
Čekat ću da dođe vrijeme.
Pronaći ću svoj put kući.
Tko mi pak može zagrijati dušu?
Tko može ugušiti moju strast?
Doplovit ću kući k tebi
Iz ovog prebivališta snova.
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
ljilja.susnjar hinzugefügt.
ljilja.susnjar hinzugefügt.
Give a shoutout to Anzhelitochka
Enya TOP 3
Über den Übersetzer
AnzhelitochkaModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 1382 Übersetzungen
- 25 Transliterationen
- 295 Lieder
- 8636 Mal gedankt
- 428 Übersetzungsanfragen erfüllt für 104 Mitglieder
- hat 2 Lieder transkribiert
- hat 3 Idiome hinzugefügt
- hat 1831 Kommentare hinterlassen
- 24 Künstler hinzugefügt
MutterspracheKroatisch
FließendBosnisch, Englisch, Russisch, Serbisch
FortgeschrittenItalienisch, Russisch
MittelstufeSpanisch
AnfängerGriechisch
5