Album:
Tango in the Night (1987)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Schwedisch
Everywhere
(Calling out your name)
(Calling out your name)
Can you hear me calling
Out your name
You know that I'm falling
And I don't know what to say
I'll speak a little louder
I'll even shout
You know that I'm proud
And I can't get the words out
Oh I...
I want to be with you everywhere
Oh I...
I want to be with you everywhere
(Wanna be with you everywhere)
Something's happening
Happening to me
My friends say I'm acting peculiarly
C'mon baby
We better make a start
You better make it soon
Before you break my heart
Oh I...
I want to be with you everywhere
Oh I...
I want to be with you everywhere
(Wanna be with you everywhere)
Can you hear me calling
Out your name
You know that I'm falling
And I don't know what to say
Come along baby
We better make a start
You better make it soon
Before you break my heart
Oh I...
I want to be with you everywhere
Oh I...
I want to be with you everywhere
Oh I...
I want to be with you everywhere
Oh I...
I want to be with you everywhere
(Wanna be with you everywhere)
Överallt
(Ropar ditt namn)
(Ropar ditt namn)
Kan du höra mig ropa
Ut ditt namn
Du vet att jag faller
Och jag vet inte vad jag ska säga
Jag pratar lite högre
Jag skriker till och med
Du vet att jag är stolt
Och inte kan få ut orden
Åh jag...
Jag vill vara med dig överallt
Åh jag...
Jag vill vara med dig överallt
(Vill vara med dig överallt)
Något händer
Händer med mig
Mina vänner säger att jag beter mig underligt
Kom igen älskling
Vi måste komma igång
Du måste göra det snart
Innan du krossar mitt hjärta
Åh jag...
Jag vill vara med dig överallt
Åh jag...
Jag vill vara med dig överallt
(Vill vara med dig överallt)
Kan du höra mig ropa
Ut ditt namn
Du vet att jag faller
Och jag vet inte vad jag ska säga
Kom igen älskling
Vi måste komma igång
Du måste göra det snart
Innan du krossar mitt hjärta
Åh jag...
Jag vill vara med dig överallt
Åh jag...
Jag vill vara med dig överallt
Åh jag...
Jag vill vara med dig överallt
Åh jag...
Jag vill vara med dig överallt
(Vill vara med dig överallt)
Song details
Translation details
Give a shoutout to maji
Fleetwood Mac TOP 3
Über den Übersetzer
majiGuru
Beiträge
- 1334 Übersetzungen
- 274 Lieder
- 1797 Mal gedankt
- 32 Übersetzungsanfragen erfüllt für 19 Mitglieder
- hat 6 Lieder transkribiert
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 33 Kommentare hinterlassen
- hat 1 Anmerkung hinzugefügt
- 71 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSchwedisch
FließendEnglisch, Schwedisch
MittelstufeDeutsch
AnfängerItalienisch, Latein, Koreanisch
1
Kommentare 1
Lyrics have been updated and split into stanzas. Please review and align your translation.