Album:
She’s Fine
Originaltext
Englisch, Koreanisch
Übersetzung
Englisch
E.T
날 사랑해준 모두들 고마워요 안녕
난 이제 우주로 별나라로 가야 합니다
잠깐 내 노래를 들려주려고 왔어요
내 노랠 들으며 웃었나요 운 적 있나요
그럼 난 됐어요 그걸 위해 온 거죠
근데 받은 게 더 많아 어쩌죠
인사를 못 하고 갑자기
가야 할 수도 있어요
내가 사라져도 걱정 말아요
good bye good bye good bye
i’m fine i’m fine i’m fine
i’m flying i’m flying i’m flying
i’m so high
떠나간대도 나는
내 세상으로 돌아가는 거니까요
걱정 마요
난 더 편해질 거예요
good bye good bye good bye
i’m fine i’m fine i’m fine
i’m flying i’m flying i’m flying
i’m so high
E.T.
To all the people who loved me, thank you and farewell
I now have to go out into the galaxy, into starland
I stopped by for a moment to share my songs
When you listened, have you smiled, have you cried?
Then I'm satisfied, I came for that
But I received more, what do I do
I have to leave suddenly
Without saying my goodbyes
So please don't worry if I disappear
good bye good bye good bye
i’m fine i’m fine i’m fine
i’m flying i’m flying i’m flying
i’m so high
Even though I'm leaving
Since I'm returning to my world
Please don't worry
I'll be more comfortable there
good bye good bye good bye
i’m fine i’m fine i’m fine
i’m flying i’m flying i’m flying
i’m so high
Song details
Translation details
Über den Übersetzer
ji_Super-Mitglied
Beiträge
- 106 Übersetzungen
- 17 Lieder
- 2105 Mal gedankt
- 23 Übersetzungsanfragen erfüllt für 18 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 19 Kommentare hinterlassen
- hat 5 Anmerkungen hinzugefügt
- 3 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch
FließendEnglisch, Koreanisch
FortgeschrittenSpanisch
MittelstufeJapanisch
1
Hi there! It would be great if you could comment on errors or whatever, give thanks if you liked it, and rate so I can improve! Have a great day and stay safe~