Album:
Sentimentally Yours (1962)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Portugiesisch
Strange
Strange how you stopped loving me
How you stopped needing me
When she came along
Oh, how strange
Strange you changed like night and day
Just up and walked away
When she came along
Oh, how strange
Well, I guess that I was just your puppet
You held on a string
To think I thought you really loved me
But look what thoughts can bring
Strange you're still in all my dreams
Oh, what a funny thing
I still care for you
Oh, how strange
Well, I guess that I was just your puppet
You held on a string
To think I thought you really loved me
But look what thoughts can bring oh, oh, oh
Strange you're still in all my dreams
Oh, what a funny thing
I still care for you
Oh, how strange
How strange, how strange, how strange...
Estranho
Estranho, como você parou de me amar
Como deixou de precisar de mim
Quando ela apareceu
Ó, que estranho
Estranho, você ficou completamente diferente
só levantou e foi embora
quando ela apareceu
Ó, que estranho
Acho que eu era só o seu fantoche
que você segurava por uma corda
Ainda achei que realmente me amavas
Mas olha o que os pensamentos podem trazer
estranho, você continua em todos os meus sonhos
Ó, que coisa engraçada:
Ainda me importo contigo
Ó, que estranho
Acho que eu era só o seu fantoche
que você segurava por uma corda
Ainda achei que realmente me amavas
Mas olha o que os pensamentos podem trazer
estranho, você continua em todos os meus sonhos
Ó, que coisa engraçada:
Ainda me importo contigo
Ó, que estranho
que estranho
Song details
Translation details
Patsy Cline TOP 3
Idiome in „Strange“
Über den Übersetzer
Gabriel LimaExperte
Beiträge
- 244 Übersetzungen
- 108 Lieder
- 464 Mal gedankt
- 39 Übersetzungsanfragen erfüllt für 23 Mitglieder
- hat 3 Lieder transkribiert
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 45 Kommentare hinterlassen
- 5 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePortugiesisch
FließendEnglisch
AnfängerDeutsch, Japanisch
1
Kommentare 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.