Album:
Düğün ve Cenaze (1997)
Originaltext
Türkisch
Übersetzung
Englisch
Erkekler
Men
Allah alone exists in solitude
To sleep alone, ah ah impossible
There must be somebody
That should forget you immediately
What if it does not happen
You witness of demon, shut up
set a thief to catch a thief
If he can't catch, tough luck you have
Plenty of fish in the sea for me
Men
Ugh, I feel bored
Ugh, my shoe's tightly fitting
Around here, life is not too bad
We muddle along, thus and so
For now, it didn't happened with you
Tut, things didn't fall into place
How are you are you good
How is it going are you sick
Or else are you eligible like me?
Plenty of fish in the sea for me
Men
Ugh, I feel bored
Ugh, my shoe's tightly fitting
Plenty of fish in the sea for me
Men
Ugh, I feel bored
Ugh, my shoe's tightly fitting
Ugh, ugh, ugh
I feel bored
my shoe's tightly fitting
I feel bored
my shoe's tightly fitting
Song details
sevense
Help to translate
Sezen Aksu TOP 3
Idiome in „Erkekler“
Über den Übersetzer
eniseSenior-Mitglied
Beiträge
- 66 Übersetzungen
- 12 Lieder
- 386 Mal gedankt
- 30 Übersetzungsanfragen erfüllt für 23 Mitglieder
- hat 15 Idiome hinzugefügt
- hat 4 Idiome erklärt
- hat 12 Kommentare hinterlassen
MutterspracheTürkisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenDeutsch
AnfängerArabisch, Französisch
4
jenn