Album:
Enter (1997)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Kurdisch (Sorani)
Enter
Enter
دەروازەكانى كات كرانەوە
ئێستا ، زنجیرەكانى شكاون
هێزى دێرین دوبارە رەها بوو
دەڵێى لە دەرگاوە هاتوومە ژوورەوە
هەست بە جادوو دەكەم
كە من دوور دەخاتەوە ، دوور لێرە
وەرە نزیك من
وەرە ژوورى خەوى من
دەمەوێ هەست بەگەرمى ڕوخسارت بكەم
وە ڕۆشنایشت لە تاریكى دا
من لێرە ببە سەرەوە
باڵەكانت بدە بە من
بۆ ئەوەى كە لە گۆشەى خەڵوەت دووركەومەوە
دەڵێى لە دەرگاوە هاتوومە ژوورەوە
هەست بە جادوو دەكەم
هەستێرەكانى ئەو سەرە لەسەر پێیەكانى من ڕاكشاون
وەرە نزیك من
وەرە ژوورى خەوى من
دەمەوێ هەست بەگەرمى ڕوخسارت بكەم
وە ڕۆشنایشت لە تاریكى دا
من لێرە ببە سەرەوە
باڵەكانت بدە بە من
بۆ ئەوەى كە لە گۆشەى خەڵوەت دووركەومەوە
Song details
Translation details
Give a shoutout to agrin
Within Temptation TOP 3
Idiome in „Enter“
Über den Übersetzer
agrinExperte
Beiträge
- 189 Übersetzungen
- 84 Lieder
- 460 Mal gedankt
- 8 Übersetzungsanfragen erfüllt für 6 Mitglieder
- hat 106 Idiome hinzugefügt
- hat 163 Idiome erklärt
- hat 136 Kommentare hinterlassen
- 18 Künstler hinzugefügt
MutterspracheKurdisch (Sorani)
FließendKurdisch (Sorani)
AnfängerEnglisch, Deutsch
1