Auch performt von:
Album:
Sehnsucht (1997)
Originaltext
Deutsch
Übersetzung
Esperanto
Engel
Anĝelo
Kiu estis bona en la vivo sur la tero
Fariĝos anĝelo post morto
La rigardon al la ĉielo vi demandas tiam
Kial oni ne povas vidi ilin?
Nur kiam la nuboj dormas
Oni povas vidi nin sur la ĉielo
Ni havas timon kaj ni estas solaj
Dio scias, ke mi ne volas esti anĝelo
Ili vivas malantaŭ la sunbrilo
Senfine apartigitaj de ni
Ili devas kroĉiĝi al steloj (tre strikte)
Por ke ili ne falu de la ĉielo
Song details
Translation details
Give a shoutout to Talopex
Rammstein TOP 3
Über den Übersetzer
TalopexExperte
Beiträge
- 352 Übersetzungen
- 375 Lieder
- 3 Sammlungen
- 3094 Mal gedankt
- 25 Übersetzungsanfragen erfüllt für 21 Mitglieder
- hat 59 Kommentare hinterlassen
- 89 Untertitel hinzugefügt
- 21 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch, Deutsch (Österreichisch/Bairisch)
FließendEnglisch, Italienisch, Rumänisch
MittelstufeEsperanto, Französisch, Polnisch
AnfängerFinnisch, Russisch, Spanisch, Swahili, Schwedisch
1