Auch performt von:
Album:
Speak Now (2010)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Koreanisch
Enchanted
마법
오늘 밤도 거기 있었어
억지웃음을 지었어
똑같이 따분한 곳에 사람을 피곤하게 했어
가식은 벽처럼 세웠어
방황하는 눈빛은
너의 얼굴을 보고 다 멈췄어
내가 할 수 있는 말은 너를 만난 건 마법이란 말야
너의 눈빛은 우리가 만난 적 있냐고 물어봤어
방의 반대편에서 너의 그림자가
나에게는 다가와있어
센스 있게 대화를 했어
서로를 티키타카 잘하네
몰래 종이쪽지처럼
너를 만난 건 마법 같았어
내가 할 수 있는 말은 너를 만난 건 마법이란 말야
오늘 밤 찬란하게 빛나 놓치지 말아
네가 나를 설레게 해 집에 가는 길에 부끄러워 얼굴이 빨개지며
나는 평생 네가 내 마음을 아는지 모르는지 계속 고민할게
너를 만난 건 마법 같았어
잠들 수 없이 할 수 없는 말이 생각해
새벽 2시네 너는 누구를 좋아하니?
깨어날 때까지 고민해
난 지금 해매고 있어
당장 네가 나의 문 앞에 있었으면 좋겠어
내가 문을 열면 너는 부드럽게 인사를 하고
너를 만난 건 마법 같다고 할 거야
내가 아는 건 너를 만난 게 마법 같다고 할 거야
오늘 밤 찬란하게 빛나 놓치지 말아
네가 나를 설레게 해 집에 가는 길에 부끄러워 얼굴이 빨개지며
나는 평생 네가 내 마음을 아는지 모르는지 계속 고민할게
오늘 밤 완벽해 놓치지 말아
네가 나를 설레게 해 혼자서 춤을 추는 거야
나는 평생 네가 내 마음을 아는지 모르는지 계속 고민할게
너를 만난 건 마법 같았어
지금 나는 바라고 있어
오늘 밤은 우리의 첫 페이지었으면 좋겠어
이야기의 마지막이 아니었으면 좋겠어
너의 이름만 생각할게
우리가 다시 만날 때까지
나의 작별인사는 너무 급한데
그때 참은 말이야
너를 만난 건 마법 같았어
어느 다른 사람을 사랑에 빠지지 않았으면 좋겠어
내가 아닌 만난 사람이 없었으면 좋겠어
어느 다른 사람을 사랑에 빠지지 않았으면 좋겠어
내가 아닌 만난 사람이 없었으면 좋겠어
오늘 밤 찬란하게 빛나 놓치지 말아
네가 나를 설레게 해 집에 가는 길에 부끄러워 얼굴이 빨개지며
나는 평생 네가 내 마음을 아는지 모르는지 계속 고민할게
오늘 밤 완벽해 놓치지 말아
네가 나를 설레게 해 혼자서 춤을 추는 거야
나는 평생 네가 내 마음을 아는지 모르는지 계속 고민할게
너를 만난 건 마법 같았어
어느 다른 사람을 사랑에 빠지지 않았으면 좋겠어
내가 아닌 만난 사람이 없었으면 좋겠어
Song details
Taylor Swift TOP 3
Über den Übersetzer
cravitySuper-Mitglied
Beiträge
- 144 Übersetzungen
- 42 Transliterationen
- 24 Lieder
- 921 Mal gedankt
- 51 Übersetzungsanfragen erfüllt für 32 Mitglieder
- hat 2 Kommentare hinterlassen
- 2 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch
FließendFranzösisch, Französisch (akadisches Französisch / Acadjonne), Koreanisch
AnfängerJapanisch, Malaiisch, Spanisch, Schwedisch
1
