Album:
Il Volo (2010)
Originaltext
Spanisch
Übersetzung
Englisch
El reloj
The clock
Clock, don't mark the hours
Otherwise I'll go insane
She is going to leave forever
When the sun rises again
We only have this night left
To live our love
And your tick tock reminds me
Of my helpless pain
Clock, stop your course
Because my life is extinguishing
She's the star that lights my being
I'm nothing without her love
Stop the time in your hands
Make this night perpetual
So that she will never leave me
So that the sunrise will never come
We only have this night left
To live our love
And your tick tock reminds me
Of my helpless pain
Clock, stop your course
Because my life is extinguishing
She's the star that lights my being
I'm nothing without her love
Stop the time in your hands
Make this night perpetual
So that she will never leave me
So that the sunrise will never come
So that the sunrise will never come
So that the sunrise will never come
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
i.knarf@t-online.de hinzugefügt.
i.knarf@t-online.de hinzugefügt.
Give a shoutout to citruswind
Il Volo TOP 3
Über den Übersetzer
citruswindModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 1016 Übersetzungen
- 485 Lieder
- 31449 Mal gedankt
- 611 Übersetzungsanfragen erfüllt für 449 Mitglieder
- hat 490 Kommentare hinterlassen
- 83 Künstler hinzugefügt
271
Kommentare 1
El Reloj is the song of a heart break that will never heal.. I know..