Album:
Vol 3: The Subliminal Verses (2004)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Rumänisch
Duality
Dualitate
Îmi împing degetele în ochi
E singurul lucru care oprește durerea încet
Dar e făcut din toate lucrurile pe care trebuie să le îndur
Iisuse, nu se mai termină, își găsește calea înăuntru
Dacă durerea mai continuă...
Am țipat până când venele mi-au explodat
Am așteptat până când mi-a trecut timpul
Acum tot ce fac e să trăiesc cu atâta ură
Mi-am dorit asta, n-am suportat asta
Am lăsat în urmă acest mic fapt:
Nu poți omorî ceea ce nu ai creat
Am de spus ce am de spus
Și atunci promit că o să plec
Dar nu promit că o să-ți placă zgomotul
Presupun că o să salvez ce-i mai bun pentru sfârșit
Viitorul pare a fi un mare trecut
Rămâi cu mine pentru că nu mi-ai dat de ales
Îmi împing degetele în ochi
E singurul lucru care oprește durerea încet
Dacă durerea mai continuă, nu o să reușesc!
Reconstruiește-mă sau
Separă-mi pielea de oase
Lasă-mi toate bucățile, apoi poți să mă lași singur
Spune-mi că realitatea e mai bună decât un vis
Dar am aflat cu greu:
Nimic nu e ceea ce pare!
Îmi împing degetele în ochi
E singurul lucru care oprește durerea încet
Dar e făcut din toate lucrurile pe care trebuie să le îndur
Iisuse, nu se mai termină, își găsește calea înăuntru
Dacă durerea mai continuă, nu o să reușesc!
Tot ce am, tot ce am e o nebunie...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Branwen
Kommentare 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.