Album:
Lush
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch
Door
There is a door to me
I've never seen it
Sometimes I get closer to it
But I've never found it
At twilight, I almost had it
But then the night fell
And I looked out at the dark and wondered
How could I have lost it?
Then one night, at the park, I saw it
With my cheek in the dirt
I couldn't move underneath the dark, but
But at least I finally found it
Cried out a creak and opened
To show me what's beyond it
A hopeless violence
I named it love
Tür
Es gibt eine Tür zu mir
Ich habe sie nie gesehen
Manchmal gelange ich näher zu ihr
Aber ich habe sie nie gefunden
In der Dämmerung hatte ich sie fast
Doch dann kam die Nacht
Und ich schaute heraus in die Dunkelheit und fragte mich
Wie konnte ich sie verlieren?
Dann sah ich sie eines Nachts im Park
Meine Wange lag im Dreck
Ich konnte mich unter der Dunkelheit nicht bewegen, aber
Aber zumindest hatte ich sie endlich gefunden
Sie rief ein Knarzen und öffnete sich
Um mir zu zeigen, was hinter ihr liegt
Eine hoffnungslose Gewalt
Ich nannte sie Liebe
Song details
Translation details
Give a shoutout to regenkind
