Mitski

Door

Mitski
Übersetzung auf Russisch Übersetzungen 12 Übersetzungen Übersetzungen 12
Zu Favoriten hinzufügen
Album:
Lush
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Russisch

Door

There is a door to me
I've never seen it
Sometimes I get closer to it
But I've never found it
 
At twilight, I almost had it
But then the night fell
And I looked out at the dark and wondered
How could I have lost it?
 
Then one night, at the park, I saw it
With my cheek in the dirt
I couldn't move underneath the dark, but
But at least I finally found it
 
Cried out a creak and opened
To show me what's beyond it
A hopeless violence
I named it love
 

Дверь

Есть для меня дверь,
И я никогда не видела её
Порой я продвигалась к ней ближе
Но ни разу ещё не обнаруживала
 
В сумерках я почти достигла её,
Но затем наступила ночь,
И я, выглядывая из темноты, поразилась
Как я могла её потерять?
 
Спустя ночь я видела её в парке
Я, с щекой в грязи,
Не могла двигаться двигаться под покровом темноты, но
Но в конце концов я нашла её
 
Проскрипела и открылась, дабы
Показать то, что за ней есть
Это безнадёжная жестокость,
Что я назвала любовью
 
expand collapse Translation details
Gast Gast
submitted on 14 Dez 2021 - 18:22
Give a shoutout to Gast