Originaltext
Deutsch
Übersetzung
Englisch
Diss
[Intro: Dagi B.]
Also, nachdem ich mir ein paar Hate-Kommentare durchgelesen hab', dacht' ich mir, äha, naja, eigentlich kann man sich ja besser dissen.
[Part 1: Dagi B.]
Dagi Bee, ja, ihr wisst Bescheid, ja
Ich mache alles nur für Klicks und Likes, ja
Nur mit Schminke mach' ich richtig Scheine
Mach' aus Scheiße Geld und lebe richtig Highlife
Diese Influencer gibt es jetzt wie Sand am Meer (jaja)
Und ich bin nicht mehr die Eins und das schon lange her
Alles aufgesetzt, die nette Art nur Alibi
Eugen, Dagi – Offset und Cardi B
Ungeschminkt krieg' ich große Probleme
Gesicht wie'n Turnschuh, doch Photoshop regelt
Clickbait hat mich weit gebracht
So viel Selbstironie, Digga, schneid dir mal 'ne Scheibe ab (bow)
[Pre-Hook]
Alles Fake, alles Show
Likes und Klicks sind gekauft
Die meisten Follower auch
[Hook]
Die Leute haten gern
Und wir machen es ihnen leicht
Ja, sie hassen uns wegen Likes
Doch auch das vergeht mit der Zeit
Ja, sie haten gern
Aber jeder will mit uns chill'n
Teure Autos und dicke Vill'n
Unser Leben ist wie ein Film
[Part 2]
Den Boden unter den Füßen seh' ich schon lang nicht mehr (nope)
Von der Realität bin ich so weit entfernt (jap)
So abgehoben, schlecht erzogen
Und sie fragen: „Warum wird diese Polin nicht abgeschoben?“ (Kurwa)
Für YouTube-Deutschland bin ich 'ne Blamage
Doch oben in den Trends mit meiner Visage (haha)
Make-up, Bilder, FaceTune, Filter
Like mich, chill mal
[Hook]
Die Leute haten gern
Und wir machen es ihnen leicht
Ja, sie hassen uns wegen Likes
Doch auch das vergeht mit der Zeit
Ja, sie haten gern
Aber jeder will mit uns chill'n
Teure Autos und dicke Vill'n
Unser Leben ist wie ein Film
[Bridge: Julien Bam]
Hmm, wen soll ich roasten? Dagi? Bibi? Ist das nicht dieselbe? Strophe drei hast du nicht geschafft, und nun muss ich dir helfen? (Oh, Mann, ey) Okay
[Part 3: Julien Bam]
Und dann mach' ich Mitternacht mein Twitter auf
Und sehe, Dagi Bee ist wieder richtig trigger drauf
Damals hast du Klicks gesammelt unter deinen Videos
Heute frisst du nur Burger und sammelst halt die Kilos
Ich weiß noch, damals hast du YouTube zersprengt
Mit Comedy-Skits-Videos, du warst Teil dieser Gang
Heute hast du nur Eugen und dein'n Pomeranian
Du zahlst'n Hunni für'n Feature mit Julien Bam, yeah
Den brauch' ich, um meine Miete zu zahl'n
Für die Steuerabgaben von den Riesenanlagen
Jetzt noch miese Anklagen, fiese Ansagen, geb' 'n Fuck
Du bist nur Dagi Bee und nicht Dagobert Duck
Änderst Haarfarben, doch bleibst eine vieler Blondin'n
Keiner mag dich wie im Brot diese Rosin'n
Und wenn ich dich draußen seh', schließe ich die Gardin'n
Dir geht es nicht um Liebe, sondern Schminke gratis zu kriegen
[Hook]
Die Leute haten gern
Und wir machen es ihnen leicht
Ja, sie hassen uns wegen Likes
Doch auch das vergeht mit der Zeit
Ja, sie haten gern
Aber jeder will mit uns chill'n
Teure Autos und dicke Vill'n
Unser Leben ist wie ein Film
Diss
Well, after reading a few hate comments I thought, well, actually you can better diss each other
Dagi Bee, yeah, you know, yeah
I do everything just for clicks and likes, yeah
Just with make-up I make stacks, yeah
Turn shit into gold and live the real high life
These influencers are now a dime a dozen (yeah, yeah)
and I'm not number one anymore and that was a long time ago
Everything fake, the nice demeanor is just an alibi
Eugen, Dagi - Offset and Cardi B
Without make-up on I get big problems
Face like a sneaker, but Photoshop fixes it
Clickbait brought me far
So much self irony, dude, take a leaf out of my book
Everything's fake, everything's show
Likes and clicks are bought
most of the followers as well
People love to hate
and we make it easy for them
Yes, they hate us because of likes
but that will go away with time as well
Yes, they love to hate
but everyone wants to chill with us
Expensive cars and big mansions
Our life is like a movie
I don't see the ground under my feet since a long time (nope)
I am this far removed from reality (yep)
So aloof, badly brought up
and they ask: "Why doesn't get this Pole deported?" (Kurwa)
For Youtube Germany I'm an embarassment
but high in the trends with my visage (haha)
Make-up, pictures, FaceTune, filter
like me, chill
People love to hate
and we make it easy for them
Yes, they hate us because of likes
but that will go away with time as well
Yes, they love to hate
but everyone wants to chill with us
Expensive cars and big mansions
Our life is like a movie
Hm, whom should I roast? Dagi? Bibi? Isn't that the same? You didn't make verse three and now I have to help you? (Oh man, dude.) Okay.
And then at midnight I open my Twitter
and I see Dagi Bee is really trigger again
You used to collect clicks under your videos
Today you just eat burger and just collect the kilos
I still remember, you used to shut down Youtube
With comedy skits videos, you were part of this gang
Today you just have Eugen and you Pomeranian
You pay a hundred for a feature with Julien Bam, yeah
I need him to pay my rent
for the tax on the giant investments
Now as well punk accusations, punk announcements, give a fuck
You're just Dagi Bee and not Dagobert Duck
change hair colours, but you stay a blonde like so many others
No one likes you like raisins in bread
And when I see you outside I close the curtains
This isn't about love for you but about getting make-up for free
Song details
Translation details
Esperal
submitted on 22 Aug 2018 - 18:37
Give a shoutout to Esperal
