Album:
Ιδαίον Άντρον (1999)
Originaltext
Griechisch
Übersetzung
Englisch
Δίας
Στου Ψηλορείτη τη κορφή
το χιόνι δεν τελειώνει
ώστε να λιώσει το παλιό
καινούριο το πλακώνει
Ο Δίας ήντονε βοσκός
στ’ Ανωγειανό αόρι
ήντονε και το σπίτι του
μέσα στο Περαχώρι
Zeus
The snow on the summit
of Psiloritis never melts.
Before the old snow melts away,
the new snow lies on top of it.
Zeus was a shepherd
in the Anogeian mountains;
his house was also
in Perachori.
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
ASTROKORITSO hinzugefügt.
ASTROKORITSO hinzugefügt.
Give a shoutout to robert.tucker.794
Kommentare des Autors:
Über den Übersetzer
robert.tucker.794Meister
Beiträge
- 580 Übersetzungen
- 10 Transliterationen
- 489 Lieder
- 1 Sammlung
- 7582 Mal gedankt
- 76 Übersetzungsanfragen erfüllt für 49 Mitglieder
- hat 104 Lieder transkribiert
- hat 15 Idiome hinzugefügt
- hat 18 Idiome erklärt
- hat 487 Kommentare hinterlassen
- 49 Untertitel hinzugefügt
- 83 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch
FließendDeutsch
FortgeschrittenFranzösisch, Italienisch
MittelstufeSpanisch
AnfängerGriechisch, Latein, Portugiesisch, Russisch
13