Album:
Eurovision Song Contest 2026 Vienna
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Türkisch
Eclipse
Shadows in the moonlight dancing with the sun
Planets are aligning to love as one
And it won't be long till the morning comes
In a sky full of stars, though our lives were apart
We've only just begun
One touch, one kiss
All my life for a night like this
The world stops for us
Only love exists
When we eclipse
When we eclipse
When we eclipse
When we eclipse
Call it perfect timing, I call it divine
Gravity is pulling your heart to mine
And it won't be long till the morning comes
In a sky full of stars, I am right where you are
Forever's just begun
One touch, one kiss
All my life for a night like this
The world stops for us
Only love exists
When we eclipse
When we eclipse
When we eclipse
When we eclipse
Hey!
When we eclipse we are one love
One touch, one kiss
All my life for a night like this
The world stops for us
Only love exists
When we eclipse
When we eclipse
When we eclipse
When we eclipse
Tutulma
Gölgeler ay ışığında güneşle dans ediyor
Gezegenler hizalanıyor bir bütün olarak aşk için
Şafak vaktine ise fazla vakit kalmadı
Yıldızlarla dolu bir gökyüzü, bir zamanlar orada yaşıyorduk
Ki daha yeni başladık
Bir dokunuş, bir buse
Hayatım boyunca böyle bir gece için
Dünya bizim için duracak
Sadece aşk var olacak
Tutulduğumuzda
Tutulduğumuzda
Tutulduğumuzda
Tutulduğumuzda
Zamanlama mükemmel diyebilirsin, bense mukadderat derim
Yer çekimiyse kalbini kalbimi çekiyor
Şafak vaktine ise fazla vakit kalmadı
Yıldızlarla dolu bir gökyüzünde, tam seninle olduğun yerdeyim
Ki iklim yeni başladı
Bir dokunuş, bir buse
Hayatım boyunca böyle bir gece için
Dünya bizim için duracak
Sadece aşk var olacak
Tutulduğumuzda
Tutulduğumuzda
Tutulduğumuzda
Tutulduğumuzda
Hey!
Biz tutulduğumuz zaman bir aşkız
Bir dokunuş, bir buse
Hayatım boyunca böyle bir gece için
Dünya bizim için duracak
Sadece aşk var olacak
Tutulduğumuzda
Tutulduğumuzda
Tutulduğumuzda
Tutulduğumuzda
Song details
Translation details
Give a shoutout to fatix
Delta Goodrem TOP 3
Über den Übersetzer
fatixGuru
Beiträge
- 1160 Übersetzungen
- 5 Transliterationen
- 1816 Lieder
- 2262 Sammlungen
- 6216 Mal gedankt
- 317 Übersetzungsanfragen erfüllt für 145 Mitglieder
- hat 1364 Lieder transkribiert
- hat 29 Idiome hinzugefügt
- hat 38 Idiome erklärt
- hat 3393 Kommentare hinterlassen
- hat 520 Anmerkungen hinzugefügt
- 934 Untertitel hinzugefügt
- 157 Künstler hinzugefügt
MutterspracheNiederländisch, Flämisch, Türkisch
FließendNiederländisch, Englisch, Flämisch, Französisch, Türkisch
FortgeschrittenNiederländisch (Dialekte), Flemish (Dialects), Türkisch (anatolische Dialekte), Türkisch (Osmanisch)
MittelstufeDeutsch, Spanisch
AnfängerArabisch, Italienisch, Lasisch, Portugiesisch
2