Album:
Eurovision Song Contest 2026 Vienna
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Masonesisch
Eclipse
Shadows in the moonlight dancing with the sun
Planets are aligning to love as one
And it won't be long till the morning comes
In a sky full of stars, though our lives were apart
We've only just begun
One touch, one kiss
All my life for a night like this
The world stops for us
Only love exists
When we eclipse
When we eclipse
When we eclipse
When we eclipse
Call it perfect timing, I call it divine
Gravity is pulling your heart to mine
And it won't be long till the morning comes
In a sky full of stars, I am right where you are
Forever's just begun
One touch, one kiss
All my life for a night like this
The world stops for us
Only love exists
When we eclipse
When we eclipse
When we eclipse
When we eclipse
Hey!
When we eclipse we are one love
One touch, one kiss
All my life for a night like this
The world stops for us
Only love exists
When we eclipse
When we eclipse
When we eclipse
When we eclipse
Kemtarepsi
Tsethe da eluthero nekhor veg iaelar
Arek nesa apsi nado roga
Og ni jasera vitha bask emadhra edho
Da epsai brave astra, diapsi ov vita va hiepsym
O mnus mnos kaipe
Idhare, riva
Inu vin vita lo bantis sūa
Etaera hal lo o
Mnus adoy ag
Ksūa o s'kemtarepsi
Ksūa o s'kemtarepsi
Ksūa o s'kemtarepsi
Ksūa o s'kemtarepsi
Naian ia sefelo depsolarsa, a naian ia tsakra
Jalata nepōt uv ksera or vin ia
Og ni jasera vitha bask emadhra edho
Da epsai brave astra, aē tsas lūa ūa ia
Valar mnos kaipe
Idhare, riva
Inu vin vita lo bantis sūa
Etaera hal lo o
Mnus adoy ag
Ksūa o s'kemtarepsi
Ksūa o s'kemtarepsi
Ksūa o s'kemtarepsi
Ksūa o s'kemtarepsi
Hae!
Ksūa o s'kemtarepsi oa adoy mona
Idhare, riva
Inu vin vita lo bantis sūa
Etaera hal lo o
Mnus adoy ag
Ksūa o s'kemtarepsi
Ksūa o s'kemtarepsi
Ksūa o s'kemtarepsi
Ksūa o s'kemtarepsi
Song details
Translation details
Give a shoutout to Masonese101
Kommentare des Autors:
A New Standard Masonese translation.
Delta Goodrem TOP 3
Über den Übersetzer
Masonese101Meister
Beiträge
- 794 Übersetzungen
- 4 Transliterationen
- 49 Lieder
- 230 Mal gedankt
- 5 Übersetzungsanfragen erfüllt für 3 Mitglieder
- hat 18 Kommentare hinterlassen
- hat 1 Anmerkung hinzugefügt
- 4 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch
FließendEnglisch, Masonesisch
FortgeschrittenFranzösisch
MittelstufeRussisch
AnfängerAlbanisch, Deutsch, Griechisch, Italienisch, Koreanisch, Norwegisch, Spanisch, Schwedisch, Turkmenisch
1
Masonese is a fully-functioning, constructed language created by Mason Rehill at age 12, and progressively developed since. There is an older High dialect and also a New Standard dialect. Please click on my profile to find more information.