Originaltext
Latein
Übersetzung
Englisch
Death Note Suite
Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla
Teste David... cum Sibylla
Quantus tremor est futurus
Quando judex est venturus
Cuncta stricte discussurus
Cuncta stricte discussurus...
Quantus tremor est futurus
Quando judex est venturus
Cuncta stricte discussurus
Cuncta stricte discussurus...
Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla
Teste David
Teste David
Teste David cum Sibylla
Death Note Suite
Day of wrath, day of anger
will dissolve the world in ashes,
as foretold by David and the Sibyl.
Great trembling there will be
when the Judge descends from heaven
to examine all things closely.
to examine all things closely.
Great trembling there will be
when the Judge descends from heaven
to examine all things closely.
to examine all things closely.
Day of wrath, day of anger
will dissolve the world in ashes,
as foretold by David
as foretold by David
as foretold by David and the Sibyl.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Zarina01
Death Note (OST) TOP 3
![世界を [The WORLD] (Sekai o)](https://i.ytimg.com/vi/D7MMMNTQ7H0/hqdefault.jpg)
Über den Übersetzer
Zarina01Guru
Beiträge
- 1305 Übersetzungen
- 603 Transliterationen
- 7878 Lieder
- 121 Sammlungen
- 17443 Mal gedankt
- 41 Übersetzungsanfragen erfüllt für 29 Mitglieder
- hat 48 Lieder transkribiert
- hat 21 Idiome hinzugefügt
- hat 22 Idiome erklärt
- hat 3082 Kommentare hinterlassen
- hat 65 Anmerkungen hinzugefügt
- 1557 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch
FließendEnglisch
16
Kommentare 1
The source title has been updated. Please review your translation.