Album:
S.M. Station Season 1
Originaltext
Koreanisch, Englisch
Übersetzung
Transliteration
Dancing King
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
뜨거운 리듬에 가슴이 뛰잖아
달아올라 지금 내 심장이
Come on shake it
너의 본능을 깨워
이 시간이 지나가기 전에
A-ya-ya
오늘 밤 나는
Dancing King
나에게 빠져들어
A-ya-ya
오늘 밤 나와
Dance all night
Oh 지루했던 하룰 벗어 던져 버리고
내 안에 잠들어 있던 흥은 챙기고
올라타 봐 여기 리듬이란 마법에
Senorita!
깜짝 놀랄 밤을 선물해 줄게
서툰 몸짓에 너를 맡겨
그냥 미쳐
(Ooh ah, ah, ah, ah, ah)
지친 가슴에 불을 당겨
함께 춤을 춰
‘Cause tonight
뜨거운 리듬에 가슴이 뛰잖아
달아올라 지금 내 심장이
Come on shake it
너의 본능을 깨워
이 시간이 지나가기 전에
A-ya-ya
오늘 밤 나는
Dancing King
나에게 빠져들어
A-ya-ya
오늘 밤 나와
Dance all night
Ah 짜증나는 일들 모두 잊고 싶을 때
고민 말고 그냥 나를 찾아오면 돼
Yeah 맘보 탱고 룸바 삼바 뭐든 말만 해
Buona sera!
멋진 세상으로 초대해 줄게
서툰 몸짓에 너를 맡겨
그냥 미쳐
(Ooh ah, ah, ah, ah, ah)
이 시간만은 모두 잊어
함께 춤을 춰
‘Cause tonight
뜨거운 리듬에 가슴이 뛰잖아
(망설이지마)
달아올라 지금 내 심장이
(달아올라)
Come on shake it
너의 본능을 깨워
(함께 흔들어)
이 시간이 지나가기 전에
(Oh yeah)
A-ya-ya
오늘 밤 나는
Dancing King
나에게 빠져들어
A-ya-ya
오늘 밤 나와
Dance all night
Shake it to the left
Now shake it to the right
달이 질 때까지 널 멈추지는 마
Shake your body, oh my
Dancing all night
네게 눈이 먼 난 널 보낼 수 없어
Awoooo
어차피 한 번 사는 인생이잖아
달려 볼까 오늘 저 끝까지
Come on shake it
너의 본능을 깨워
지금 우린 이대로 행복해
A-ya-ya
오늘 밤 나는
Dancing King
나에게 빠져들어
A-ya-ya
오늘 밤 나와
Dance all night
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey
Dancing King
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
tteugeoun rideume gaseumi ttwijana
daraolla jigeum nae shimjangi
Come on shake it neoye bonneungeul kkaewo
i shigani jinagagi jeone
Ayaya oneul bam naneun Dancing King
nayege ppajeodeureo
Ayaya oneul bam nawa Dance all night
Oh jiruhaetteon harul beoseo deonjeo beorigo
nae ane jamdeureo itteon heungeun chaenggigo
ollata bwa yeogi rideumiran mabeobe
Señorita kkamjjak nollal bameul seonmulhae julkke
seotun momjise neoreul matgyeo
geunyang micheo (Ooh ah, ah, ah, ah, ah)
jichin gaseume bureul danggyeo
hamkke chumeul chwo Cause tonight
tteugeoun rideume gaseumi ttwijana
daraolla jigeum nae shimjangi
Come on shake it neoye bonneungeul kkaewo
i shigani jinagagi jeone
Ayaya oneul bam naneun Dancing King
nayege ppajeodeureo
Ayaya oneul bam nawa Dance all night
Get ready
Ah jjajeungnaneun ildeul modu itgo shipeul ttae
gomin malgo geunyang nareul chajaomyeon dwae
Yeah mambo taenggo rumba samba
mwodeun malman hae Buona sera
meotjin sesangeuro chodaehae julkke
seotun momjise neoreul matgyeo
geunyang micheo (Ooh ah, ah, ah, ah, ah)
i shiganmaneun modu ijeo
hamkke chumeul chwo Cause tonight
tteugeoun rideume gaseumi ttwijana
(mangseoriji ma) daraolla jigeum nae simjangi
(daraolla) Come on shake it neoye
bonneungeul kkaewo (hamkke heundeureo)
i shigani jinagagi jeone (Oh yeah)
Ayaya oneul bam naneun Dancing King
nayege ppajeodeureo
Ayaya oneul bam nawa Dance all night
Shake it to the left, now shake it to the right
dari jil ttaekkaji neol meomchujineun ma
Shake your body oh my, dancing all night
nege nuni meon nan neol bonael su eopseo
Awoo
eochapi han beon saneun insaengijana
dallyeo bolkka oneul jeo kkeutkkaji
Come on shake it neoye bonneungeul kkaewo
jigeum urin idaero haengbokae
Ayaya oneul bam naneun Dancing King
nayege ppajeodeureo
Ayaya oneul bam nawa Dance all night
Get ready
Hey hey
Hey hey
Hey hey
Hey
Song details
Translation details
Give a shoutout to Yoon Mo Yeong
SMTOWN TOP 3
Über den Übersetzer
Yoon Mo YeongEinsteiger/in
Beiträge
- 1 Übersetzung
- 2 Transliterationen
- 1 Lied
- 52 Mal gedankt
2