Album:
Badlands (2015)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch
Control
Kontrolle
Sie schickten mich fort, um ein Vermögen für sie zu finden
Eine Truhe gefüllt mit Diamanten und Gold
Das Haus war erwacht
Voller Schatten und Monsters
Die Gänge, sie schallten und ächzen
Ich saß allein, im Bett bis zum Morgen
Schreiend, "Sie kommen mich holen!"
Und ich habe versucht, diese Geheimnisse für mich zu behalten
Mein Geist ist wie eine tödliche Krankheit
Ich bin größer als mein Körper
Ich bin kälter als dieses Haus
Ich bin gemeiner als meine Dämonen
Ich bin größer als diese Knochen
Und alle Kinder schrien,
"Bitte hör auf, du machst mir Angst!"
Ich kann nichts für diese schreckliche Energie
Verdammt richtig, du solltest Angst vor mir haben
Wer hat die Kontrolle?
Ich bin stundenlang herumgelaufen, ich bin leer
Ich bin beim leisesten Geräusch aufgesprungen
Und ich konnte die Person in mir nicht mehr ertragen
Ich drehte alle Spiegel um
Ich bin größer als mein Körper
Ich bin kälter als dieses Haus
Ich bin gemeiner als meine Dämonen
Ich bin größer als diese Knochen
Und alle Kinder schrien,
"Bitte hör auf, du machst mir Angst!"
Ich kann nichts für diese schreckliche Energie
Verdammt richtig, du solltest Angst vor mir haben
Wer hat die Kontrolle?
Ich bin bestens mit den mit den Schurken,
die in mein Bett leben vertraut
Sie bitten mich, Ihnen zu schreiben
Damit sie nie sterben, wenn ich tot bin
Ich bin bestens mit den mit den Schurken,
die in meinen Kopf leben vertraut
Sie bitten mich, Ihnen zu schreiben
Damit ich nie sterbe, wenn ich tot bin
Ich bin größer als mein Körper
Ich bin kälter als dieses Haus
Ich bin gemeiner als meine Dämonen
Ich bin größer als diese Knochen
Und alle Kinder schrien,
"Bitte hör auf, du machst mir Angst!"
Ich kann nichts für diese schreckliche Energie
Verdammt richtig, du solltest Angst vor mir haben
Wer hat die Kontrolle?
Und alle Kinder schrien,
"Bitte hör auf, du machst mir Angst!"
Ich kann nichts für diese schreckliche Energie
Verdammt richtig, du solltest Angst vor mir haben
Wer hat die Kontrolle?
Song details
Translation details
Finfy
submitted on 20 Feb 2020 - 23:54
Give a shoutout to Finfy
Kommentare des Autors:
Eine Übersetzung basierend auf der Übersetzung, die schon zuvor hochgeladen wurde. Ich habe ein paar Kontext, Zeitform und Rechtschreibfehler verbessert.
