Album:
The Wrong Side Of Heaven And The Righteous Side Of Hell, Volume 2 (2013)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Französisch
Cold
Froid
Je regarde vers le haut, un monde que je ne peux embrasser
Il n'y a que les épines et les éclats, le venin dans mes
veines
C'est d'accord pour pleurer, quand ça vous mène à la
folie
Mais d'une manière ou d'une autre, un jour, je vais devoir
faire face à la douleur
Tout devient froid...
Mais personne ne veut être blâmée
Tout est si faux...
Mais qui suis-je, qui suis-je pour dire ?
Je prie pour le pardon, pour tout ce que j'ai fait
Si Dieu entend, il sait que je ne suis pas le seul
C'est d'accord pour riposter contre les règles dont je suis
asservi
Mais d'une manière ou d'une autre, un jour, je vais devoir
tourner la page
Tout devient froid...
Et personne ne veut que cela change
Tout est si faux...
Mais personne ne veut être blâmée
Tout devient froid...
Il n'y a rien à gagner
Tout est si faux...
Mais qui suis-je, qui suis-je pour dire ?
Mon cœur est un hiver sans fin rempli de rage
Je suis impatient d'oublier le jour d'avant
Tout devient froid...
Et personne ne veut que cela change
Tout est si faux...
Mais personne ne veut être blâmée
Tout devient froid...
Il n'y a rien à gagner
Tout est si faux...
Mais qui suis-je, qui suis-je pour dire ?
Pour dire
Tout devient froid...
Mais qui suis-je pour dire ?
Tout devient froid...
Mais qui suis-je, qui suis-je pour dire ?
Froid...
Song details
Translation details
Jethro Paris
submitted on 2 Aug 2017 - 05:52
Give a shoutout to Jethro Paris
Five Finger Death Punch TOP 3
Idiome in „Cold“
Über den Übersetzer
Jethro ParisEditor/in außer Dienst
Beiträge
- 2444 Übersetzungen
- 26 Transliterationen
- 2937 Lieder
- 263 Sammlungen
- 9610 Mal gedankt
- 65 Übersetzungsanfragen erfüllt für 49 Mitglieder
- hat 19 Lieder transkribiert
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 3954 Kommentare hinterlassen
- hat 1 Anmerkung hinzugefügt
- 1073 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FließendEnglisch
AnfängerSpanisch
