Album:
The Wrong Side Of Heaven And The Righteous Side Of Hell, Volume 2 (2013)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Italienisch
Cold
Freddo
Sto guardando verso l'alto, un mondo che non posso raggiungere
Ci sono solo spine e schegge, veleno nelle mie vene
Va bene urlare, quando ti sta facendo impazzire
Ma in qualche modo, uno di questi giorni, dovrò affrontare il dolore
è diventato tutto freddo...
Ma nessuno vuole prendersene la colpa
è tutto così sbagliato...
Ma chi sono io, chi sono io per dirlo?
Sto mendicando il perdono, tutto ciò che ho fatto
Se Dio è in ascolto, sa che non sono l'unico
Va bene scagliarsi contro le regole con le quali sono stato reso schiavo
Ma in qualche modo, uno di questi giorni, dovrò voltare pagina
è diventato tutto freddo...
E nessuno vuole cambiare
è tutto così sbagliato...
Ma nessuno vuole prendersene la colpa
è diventato tutto freddo...
Non c'è più niente da ottenere
è tutto così sbagliato...
Ma chi sono io, chi sono io per dirlo?
Il mio cuore è un inverno eterno colmo di rabbia
Non vedo l'ora di dimenticare il passato
è diventato tutto freddo...
E nessuno vuole cambiare
è tutto così sbagliato...
Ma nessuno vuole prendersene la colpa
è diventato tutto freddo...
Non c'è più niente da ottenere
è tutto così sbagliato...
Ma chi sono io, chi sono io per dirlo?
Per dirlo
è diventato tutto freddo...
Ma chi sono io per dirlo?
è diventato tutto freddo...
Ma chi sono io, chi sono io per dirlo?
Freddo...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Dazlious
Five Finger Death Punch TOP 3
Idiome in „Cold“
Über den Übersetzer
DazliousGuru
Beiträge
- 1002 Übersetzungen
- 718 Lieder
- 1228 Mal gedankt
- 99 Übersetzungsanfragen erfüllt für 35 Mitglieder
- hat 12 Lieder transkribiert
- hat 73 Kommentare hinterlassen
- hat 3 Anmerkungen hinzugefügt
- 23 Künstler hinzugefügt
MutterspracheItalienisch
FließendEnglisch
AnfängerFranzösisch, Spanisch
1
Kommentare 2
Bella traduzione, bravo. La stavo per fare io perché amo questi ragazzi, ma mi hai preceduto. Bravo!
Sono una ragazza, anche se dal profilo non si capisce, comunque grazie mille! Sì, sono davvero bravi.