Album:
Circus (2008)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Griechisch
Circus
Τσίρκο
Υπάρχουν μόνο δύο τύποι ανθρώπων στον κόσμο
Αυτοί που ψυχαγωγούν, κι αυτοί που παρακολουθούν
Λοιπόν μωρό μου, εγώ είμαι τύπος που του αρέσει να κάνει σόου
Δεν μ' αρέσει να κάθομαι πίσω πίσω, πρέπει να είμαι πρώτη
Είμαι σαν να λέμε ο επικεφαλής, εγώ κάνω κουμάντο
Είμαι σαν βαρελότο,
Βάζω φωτιά όταν κάνω σόου
Νιώθω την αδρεναλίνη να κυλάει στις φλέβες μου
Φώτα πάνω μου κι είμαι έτοιμη να σπάσω
Είμαι σαν ερμηνεύτρια, η πίστα είναι η σκηνή μου
Καλύτερα να ετοιμαστείς, ελπίζω να αισθάνεσαι το ίδιο
Όλα τα μάτια πάνω μου, στο κέντρο της αρένας, σαν σε τσίρκο
Όταν τινάζω το μαστίγιο, όλοι θα τριπάρουν σαν σε τσίρκο
Μην στέκεσαι εκεί και με κοιτάς, ακολούθα με
Δείξε μου τι μπορείς να κάνεις
Πάμε όλοι
Μπορούμε να μετατρέψουμε την πίστα σε τσίρκο
Υπάρχουν μόνο δύο τύποι αγοριών εκεί έξω
Αυτοί που μπορούν να αράξουν μαζί μου, κι αυτοί που φοβούνται
Οπότε μωρό μου, ελπίζω να ήρθες προετοιμασμένος
Είμαι πολύ αυστηρή, οπότε πρόσεχε
Είμαι σαν να λέμε ο επικεφαλής, εγώ κάνω κουμάντο
Είμαι σαν βαρελότο,
Βάζω φωτιά όταν κάνω σόου
Νιώθω την αδρεναλίνη να κυλάει στις φλέβες μου
Φώτα πάνω μου κι είμαι έτοιμη να σπάσω
Είμαι σαν ερμηνεύτρια, η πίστα είναι η σκηνή μου
Καλύτερα να ετοιμαστείς, ελπίζω να αισθάνεσαι το ίδιο
Όλα τα μάτια πάνω μου, στο κέντρο της αρένας, σαν σε τσίρκο
Όταν τινάζω το μαστίγιο, όλοι θα τριπάρουν σαν σε τσίρκο
Μην στέκεσαι εκεί και με κοιτάς, ακολούθα με
Δείξε μου τι μπορείς να κάνεις
Πάμε όλοι
Μπορούμε να μετατρέψουμε την πίστα σε τσίρκο
Πάμε
Δείξε μου τι μπορείς να κάνεις
Κάνω κουμάντο εδώ (σαν σε τσίρκο)
Ναι
Σαν σε τι; (σαν σε τσίρκο)
Όλα τα μάτια πάνω μου, στο κέντρο της αρένας, σαν σε τσίρκο
Όταν τινάζω το μαστίγιο, όλοι θα τριπάρουν σαν σε τσίρκο
Μην στέκεσαι εκεί και με κοιτάς, ακολούθα με
Δείξε μου τι μπορείς να κάνεις
Πάμε όλοι
Μπορούμε να μετατρέψουμε την πίστα σε τσίρκο
Song details
Translation details
Give a shoutout to Lemon Lemonade
Help to translate
Britney Spears TOP 3
Idiome in „Circus“
Über den Übersetzer
Lemon LemonadeMitglied
Beiträge
- 27 Übersetzungen
- 3 Lieder
- 52 Mal gedankt
- 1 Anfrage erfüllt 1 Mitgliedern geholfen
- hat 2 Kommentare hinterlassen
MutterspracheGriechisch
FließendEnglisch
MittelstufeFranzösisch
1