Album:
Fado en mim (2001)
Originaltext
Portugiesisch
Übersetzung
Englisch
Chuva
Rain
The ordinary things in life
don't bring us nostalgia
Only the memories that hurt
Or make us smile do
There are people that remain in our story
in the story of our life
and others whose the name
we barely care to listen to again
There are emotions that give life
to the longing that I bring with me
Emotions that I had by your side
and I lost a little ago
There are days that leave traces in our souls
and in our lives
and the day you left me,
I can not forget
The rain wet my
cold and tired face
And all the streets in that city,
I had already passed by
Ah ... my crying of lost girl
shouted to the city that
the fire of love in the rain
just now died
The rain listened to my secret
and shared it with the city
And now, rain taps on my windows
bringing the longing back
Song details
Translation details
Give a shoutout to algebra
Mariza TOP 3
Über den Übersetzer
algebraModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 1354 Übersetzungen
- 22 Transliterationen
- 1113 Lieder
- 45311 Mal gedankt
- 153 Übersetzungsanfragen erfüllt für 110 Mitglieder
- hat 1904 Kommentare hinterlassen
- 200 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePortugiesisch
AnfängerEnglisch, Hebräisch, Italienisch, Russisch, Spanisch
345
Kommentare 2
amazing voice, beautiful song.