Album:
Autogram
Originaltext
Serbisch
Übersetzung
Rumänisch
Autogram
Autograf
Îți amintești cum te-am legat de mine,
Nu mai ești aici, dar încă nu te-am dezlegat,
Cine ți-a spus că nu suntem împreună?
Poți să nu mă vrei și să mă alungi,
Asta nu înseamnă nimic pentru mine,
Domnul meu, nu sunt ca oricare alta,
Asta este de dragul unei iubiri mari.
Și dacă tu nu ești tu,
Oricum ești legat de mine,
Vrei nu vrei,
Nu contează cu cine și unde ești.
Cu o mie de femei
Sau cu una singură,
Pe inima îți este scris autograful meu.
Song details
Translation details
Ceca TOP 3
Über den Übersetzer
VoldimerisModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 5387 Übersetzungen
- 303 Transliterationen
- 611 Lieder
- 2 Sammlungen
- 23519 Mal gedankt
- 1608 Übersetzungsanfragen erfüllt für 630 Mitglieder
- hat 48 Lieder transkribiert
- hat 168 Idiome hinzugefügt
- hat 187 Idiome erklärt
- hat 1339 Kommentare hinterlassen
- 140 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRussisch
FließendRumänisch
FortgeschrittenEnglisch, Spanisch
MittelstufeAromunisch, Italienisch, Portugiesisch, Ukrainisch
AnfängerAserbaidschanisch, Bulgarisch, Polnisch, Türkisch
© Vladimir Sosnin