Ceca

Autogram

Ceca
Übersetzung auf Englisch icon 11 Übersetzungen icon 11
icon
Album:
Autogram
Originaltext
Serbisch
Übersetzung
Englisch

Autogram

Autograph

Do you remember when I tied you for myself
You're not here, but I haven't untied you yet
Who told you that we're not together?
 
You can reject me and push me away
But that doesn't matter in my mind
My sir, I'm not just a number
This is about great love
 
And even if you're not - you are
You're still with me in a relationship
And even if you won't - you will
It doesn't matter with whom you are, where you are
With a thousand women
With one or all alone
My autograph is on your heart
 
And even if you're not - you are
You're still with me in a relationship
And even if you won't - you will
It doesn't matter with whom you are, where you are
With a thousand women
With one or all alone
My autograph is on your heart
 
With what right haven't you contacted me yet?
Where I came, you didn't appear?
Who told you that we're not together?
 
You can reject me and push me away
But that doesn't matter in my mind
My sir, I'm not just a number
This is about great love
 
And even if you're not - you are
You're still with me in a relationship
And even if you won't - you will
It doesn't matter with whom you are, where you are
With a thousand women
With one or all alone
My autograph is on your heart
 
And even if you're not - you are
You're still with me in a relationship
And even if you won't - you will
It doesn't matter with whom you are, where you are
With a thousand women
With one or all alone
My autograph is on your heart.
 
expand collapse Translation details
Milan12St Milan12St
submitted on 31 Jul 2023 - 13:06
Give a shoutout to Milan12St
Kommentare des Autors:

The song's lyrics revolve around a passionate and intense romantic relationship. The singer expresses feelings of being emotionally connected to their partner, even when physically apart. They claim that their love is significant and not just a casual affair. The lyrics suggest that the singer's partner may be distant or unresponsive at times, but they still believe that their partner is emotionally involved and connected to them.

The lines "And even if you're not - you are / You're still with me in a relationship / And even if you won't - you will" indicate a belief that their partner's actions or words might not align with their true feelings. The singer feels a strong bond, as indicated by the lines "On your heart, my autograph" and believes their love is unique and enduring.

The song seems to convey the theme of love, devotion, and the complexity of emotions in a relationship, where things may not always be straightforward, yet the love remains strong. It emphasizes the depth of feelings and how love can transcend physical presence and societal expectations. However, interpretations of song meanings can vary, and listeners may connect with the lyrics in different ways based on their personal experiences and emotions.