Album:
Luz
Originaltext
Portugiesisch
Übersetzung
Englisch
Capim
Grass
Grass of the valley, stick from a guava tree at the edge of the riverside
I stop to bless myself
Mãe d'Água leave this riverbed nest of yours for a bit
as I have some cuddling to give you
Paraná pine pines
How good it is to have you like sand in the sea
Mangos from Pará, pitombeiras from Borborema
The Emu groaned on the trunk of the Jurema (tree)
Cacique lost but fought as I saw it
Jari is not God but they think so
What became of love
I planted a flower tree and it grew grass...
Grass of the valley, stick from a guava tree at the edge of the riverside
I stop to bless myself
Mãe d'Água leave this riverbed nest of yours for a bit
as I have some cuddling to give you
Paraná pine pines
How good it is to have you like sand in the sea
Mangos from Pará, pitombeiras from Borborema
The Emu groaned on the trunk of the Jurema (tree)
Cacique lost but fought as I saw it
Jari is not God but they think so
What became of love
I planted a flower tree and it grew grass...
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
Nona Charles hinzugefügt.
Nona Charles hinzugefügt.
Give a shoutout to ito29
Djavan TOP 3
Über den Übersetzer
ito29Editor/in
Beiträge
- 443 Übersetzungen
- 417 Lieder
- 1507 Mal gedankt
- 436 Übersetzungsanfragen erfüllt für 165 Mitglieder
- hat 410 Lieder transkribiert
- hat 2 Idiome hinzugefügt
- hat 2 Idiome erklärt
- hat 71 Kommentare hinterlassen
- hat 27 Anmerkungen hinzugefügt
- 74 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch, Portugiesisch
FortgeschrittenKapverdisches Kreol
MittelstufeSpanisch
AnfängerFranzösisch, Kimbundu, Umbundu
7
