Album:
Unreleased
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Finnisch
A Cannon
A cannon was fired by the light of the moon, I'm
Waiting, the boat should be here very soon
And I mind less and less all the silly
Pictures that hang 'round my room, for now
I write you a letter, I hope you feel better
I hope you forgive the transgressions, I've given
You love and I've given you anger as well
And I meant them both
I always knew it was coming this way, it was coming this way
I always knew a big boat would come and
Take me away, take me away
I stirred in my bed, then I slipped on my dress
Then I ran through the halls like a ghost
And in case someone heard me, I grabbed up a dagger
That I'd never use- unless
Bare feet on a cobblestone street, then a beach
Then a splash in my ankles, my knees, then my thighs
And my eyes open wide, I threw myself right into the sea
And I could see it was coming my way, it was coming my way
I always knew a big boat would come and
Take me away, take me away, take me away
I've woken up once,
And I've woken up twice,
And I've woken up millions and millions of times
Somebody's got to tell all the people to be like the water
Somebody's got to tell all the people to be like the water
I would if I could, but I can't so I don't
My heart breaks too easy, my words get all jumbled
And when I wear lipstick, then no one
Understands me at all
They think I'm saying hello and goodbye and hello and goodbye
What I'm really saying is:
[whispering]
They think I'm saying hello and goodbye and hello and goodbye and hello
What I'm really saying is:
[whispering]I've woken up once,
And I've woken up twice,
And I've woken up millions and millions of times
Tykki
Kuun valossa ammuttiin tykillä
Minä odotan, veneen pitäisi olla täällä pian
Ja välitän yhä vähemmän kaikista
Hölmöistä kuvista jotka roikkuvat huoneessani, toistaiseksi
Kirjoitan sinulle kirjeen, toivottavasti voit paremmin
Toivottavasti annat anteeksi kaikki rikkeeni
Olen antanut sinulle rakkautta ja olen antanut myös vihaa
Ja kumpaakin tosissani
Tiesin aina että tämä loppuisi näin, loppuisi näin
Tiesin aina että suuri vene tulisi ja
Veisi minut pois, veisi minut pois
Kääntyilin vuoteessani ja sitten pukeuduin mekkooni
Juoksin käytävien läpi kuin aave
Ja siltä varalta että joku kuulisi minut, tartuin tikariin
Jota en koskaan käyttäisi - paitsi jos
Paljaat jalat mukulakivikadulla, sitten ranta
Loisketta nilkoillani, polvillani, reisilläni
Ja silmät täysin auki heittäydyin suoraan mereen
Ja näin että se oli tulossa suuntaani, se oli tulossa suuntaani
Tiesin aina että suuri vene tulisi ja
Veisi minut pois, veisi minut pois, veisi minut pois
Olen herännyt kerran
Ja olen herännyt kahdesti
Ja olen herännyt miljoonia kertoja
Jonkun pitäisi sanoa ihmisille että heidän pitäisi olla kuin vettä
Jonkun pitäisi sanoa ihmisille että heidän pitäisi olla kuin vettä
Tekisin sen jos voisin mutten voi joten en tee
Sydämeni särkyy liian helposti, sanani sekoittuvat toisiinsa
Ja kun käytän huulipunaa
Kukaan ei ymmärrä minua ollenkaan
He ajattelevat minun sanovan hei ja näkemiin, hei ja näkemiin ja hei
Kun todellisuudessa sanon
[kuisketta]
He ajattelevat minun sanovan hei ja näkemiin, hei ja näkemiin ja hei
Kun todellisuudessa sanon
[kuisketta]Olen herännyt kerran
Ja olen herännyt kahdesti
Ja olen herännyt miljoonia kertoja
Song details
Translation details
Derica
submitted on 19 Jan 2021 - 01:44
Give a shoutout to Derica
