Album:
Laughing With - EP (2009)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Italienisch
The Call
La chiamata
Iniziò come una semplice sensazione,
poi si trasformò in speranza,
poi diventò un silenzioso pensiero,
poi diventò una silenziosa parola.
Poi quella parola diventò sempre più forte,
finché ci fu un grido di battaglia.
Tornerò,
quando mi chiamerai,
non dobbiamo dirci addio.
Solo perché tutto sta cambiando,
non significa che non sia
mai stato così anche prima.
Tutto ciò che puoi fare
è cercare di capire chi siano i tuoi veri amici,
quando esci dalla guerra.
Scegli una stella nell'oscuro orizzonte,
e segui quella luce.
Tornerai,
quando sarà finita,
non dobbiamo dirci addio.
Tornerai,
quando sarà finita,
non dobbiamo dirci addio.
Ora siamo tornati all'inizio,
è solo una sensazione e nessuno ne è a conoscenza.
Ma solo perché gli altri non possono sentirlo come noi,
non significa che tu debba dimenticare.
Lascia che i ricordi entrino sempre più dentro di te,
finchè non diventeranno immagini davanti ai tuoi occhi.
Tornerai,
quando loro ti chiameranno,
non dobbiamo dirci addio.
Tornerai,
quando loro ti chiameranno,
non dobbiamo dirci addio.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Giulia Piras
Regina Spektor TOP 3
Über den Übersetzer
Giulia PirasExperte
Beiträge
- 408 Übersetzungen
- 93 Lieder
- 1113 Mal gedankt
- 4 Übersetzungsanfragen erfüllt für 4 Mitglieder
- hat 6 Kommentare hinterlassen
- 4 Künstler hinzugefügt
MutterspracheItalienisch
FließendEnglisch, Italienisch
AnfängerEnglisch, Französisch, Spanisch
1