Album:
Disclaimer II
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Esperanto
Broken (2004)
Rompita
Mi volis, ke vi sciu, ke mi amas vian manieron ridi
Mi volas teni vin alte kaj ŝteli vian doloron
Mi konservas vian foton, mi scias, ke ĝi utilas al mi
Mi volas teni vin alte kaj ŝteli vian doloron
Ĉar mi estas rompita kiam mi estas sola
Kaj mi ne sentas min bone kiam vi foriras
Vi foriris, vi ne plu sentas min ĉi tie
La plej malbona finiĝis nun kaj ni povas spiri denove
Mi volas teni vin alte, vi ŝtelas mian doloron
Restas tiom multe por lerni, kaj neniu plu batalas
Mi volas teni vin alte kaj ŝteli vian doloron
[x2]
Ĉar mi estas rompita kiam mi estas malfermita
Kaj mi ne sentas min sufiĉe forta
Ĉar mi estas rompita kiam mi estas sola
Kaj mi ne sentas min bone kiam vi foriras
Vi foriris
Vi ne plu sentas min ĉi tie
Song details
Translation details
Julian Leithold
submitted on 13 Okt 2020 - 04:18
Give a shoutout to Julian Leithold
Seether TOP 3
Über den Übersetzer
Julian LeitholdMeister
Beiträge
- 731 Übersetzungen
- 16 Lieder
- 200 Mal gedankt
- 3 Übersetzungsanfragen erfüllt für 3 Mitglieder
- hat 2 Kommentare hinterlassen
MutterspracheSpanisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeEsperanto
AnfängerDeutsch
Kommentare 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.