search
Loading
icon
Irma Thomas

Breakaway

Irma Thomas
Übersetzung auf Italienisch Übersetzungen 3 Übersetzungen Übersetzungen 3
Zu Favoriten hinzufügen
Album:
Wish Someone Would Care (1964)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Italienisch

Breakaway

Separazione

Ho fatto la mia prenotazione,
domani lascio la città.
Troverò qualcun altro
e non ci sarà più tristezza.
 
Questo è quello che faccio ogni volta,
ma non posso andare fino in fondo.
 
Non posso separarmi,
anche se mi fai piangere.
Non posso separarmi,
non posso dire addio.
 
No, non potrò mai
separarmi
da te.
No, no,
no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no.
 
Ho giurato a me stesso:
tu ed io abbiamo finito.
Niente può farmi cambiare idea,
mi dispiace, davvero non lo farò.
 
Questo è quello che faccio ogni volta,
ma non posso andare fino in fondo.
 
Non posso separarmi,
anche se mi fai piangere.
Non posso separarmi,
non posso dire addio.
 
No, non potrò mai
separarmi
da te.
No, no,
no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no.
 
Anche se sei stato cattivo con me
e mi hai detto molte cose crudeli,
Mi hai lanciato un incantesimo
che davvero non può essere spezzato,
no, no.
 
Prendo giù la tua foto
e la butto via, sì,
non ci sarà nessuna ragazza ora
che tu possa chiamare ogni giorno.
 
Questo è quello che faccio ogni volta,
ma non posso andare fino in fondo.
 
Non posso separarmi,
anche se mi fai piangere.
Non posso separarmi,
non posso dire addio.
 
No, non potrò mai
separarmi
da te.
No, no,
no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no.
 
Non posso separarmi,
anche se mi fai piangere.
Non posso separarmi,
non posso dire addio.
 
No, non potrò mai
separarmi
da te.
No, no,
no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no.
 
Non posso separarmi...
Non posso separarmi...
Non posso separarmi...
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Strigoiul Strigoiul
submitted on 28 Feb 2023 - 00:45
Give a shoutout to Strigoiul

Übersetzungen

Deutsch Italienisch Rumänisch

Idiome in „Breakaway“

Idiom make a vow
View mode
Share Breakaway
Ukraine flag
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.
So kannst du die Ukraine unterstützen 💙💛

Über den Übersetzer

Strigoiul
StrigoiulGuru
Strigoiul
Beiträge
  • 10518 Übersetzungen
  • 4815 Lieder
  • 16 Sammlungen
  • 26159 Mal gedankt
  • 194 Übersetzungsanfragen erfüllt für 81 Mitglieder
  • hat 287 Lieder transkribiert
  • hat 1 Idiom hinzugefügt
  • hat 11 Idiome erklärt
  • hat 1573 Kommentare hinterlassen
  • hat 3 Anmerkungen hinzugefügt
  • 1259 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRumänisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenItalienisch
MittelstufeFranzösisch, Russisch, Spanisch
AnfängerBulgarisch
Profil anzeigen Arrow right