search
Loading
icon
Irma Thomas

Breakaway

Irma Thomas
Übersetzung auf Rumänisch Übersetzungen 3 Übersetzungen Übersetzungen 3
Zu Favoriten hinzufügen
Album:
Wish Someone Would Care (1964)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Rumänisch

Breakaway

Desprindere

Mi-am făcut rezervarea,
Plec mâine din oraș.
Voi găsi pe altcineva, și
Nu va mai fi tristețe.
 
Așa fac de fiecare dată,
Dar nu duc totul la bun sfârșit.
 
Nu mă pot desprinde,
Deși mă faci să plâng.
Nu mă pot desprinde,
Nu pot să-mi iau rămas bun.
 
Nu, niciodată
Niciodată nu voi putea
Să mă desprind
De tine,
Nu, nu,
Nu, nu, nu, nu, nu,
Nu, nu, nu, nu, nu,
Nu, nu, nu, nu, nu.
 
Mi-am jurat:
Tu și cu mine am terminat.
Nimic nu mă poate face să mă răzgândesc,
Îmi pare rău, chiar n-o voi face.
 
Așa spun de fiecare dată,
Dar nu duc totul la bun sfârșit.
 
Nu mă pot desprinde,
Deși mă faci să plâng.
Nu mă pot desprinde,
Nu pot să-mi iau rămas bun.
 
Nu, niciodată,
Niciodată nu voi putea
Să mă desprind
De tine,
Nu, nu,
Nu, nu, nu, nu, nu,
Nu, nu, nu, nu, nu,
Nu, nu, nu, nu, nu.
 
Chiar dacă te porți urât cu mine
Și-au fost spuse multe vorbe crude,
Mi-ai făcut o vrajă,
Care chiar nu poate fi ruptă,
Nu, nu.
 
Îți dau fotografia jos
Și o arunc departe, da.
Nu va mai fi de-acum o iubită
Ca s-o chemi tu în fiecare zi.
 
Așa spun de fiecare dată,
Dar nu duc totul la bun sfârșit.
 
Nu mă pot desprinde,
Deși mă faci să plâng.
Nu mă pot desprinde,
Nu pot să-mi iau rămas bun.
 
Nu, niciodată,
Niciodată nu voi putea
Să mă desprind
De tine,
Nu, nu,
Nu, nu, nu, nu, nu,
Nu, nu, nu, nu, nu,
Nu, nu, nu, nu, nu.
 
Nu mă pot desprinde,
Deși mă faci să plâng.
Nu mă pot desprinde,
Nu pot să-mi iau rămas bun.
 
Nu, niciodată,
Niciodată nu voi putea
Să mă desprind
De tine,
Nu, nu,
Nu, nu, nu, nu, nu,
Nu, nu, nu, nu, nu,
Nu, nu, nu, nu, nu.
 
Nu mă pot desprinde,
Nu mă pot desprinde,
Nu mă pot desprinde!
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Strigoiul Strigoiul
submitted on 22 Sep 2020 - 13:51
Give a shoutout to Strigoiul

Übersetzungen

Deutsch Italienisch Rumänisch

Idiome in „Breakaway“

Idiom make a vow
View mode
Share Breakaway
Ukraine flag
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.
So kannst du die Ukraine unterstützen 💙💛

Über den Übersetzer

Strigoiul
StrigoiulGuru
Strigoiul
Beiträge
  • 10518 Übersetzungen
  • 4815 Lieder
  • 16 Sammlungen
  • 26159 Mal gedankt
  • 194 Übersetzungsanfragen erfüllt für 81 Mitglieder
  • hat 287 Lieder transkribiert
  • hat 1 Idiom hinzugefügt
  • hat 11 Idiome erklärt
  • hat 1573 Kommentare hinterlassen
  • hat 3 Anmerkungen hinzugefügt
  • 1259 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRumänisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenItalienisch
MittelstufeFranzösisch, Russisch, Spanisch
AnfängerBulgarisch
Profil anzeigen Arrow right