Album:
Nevermind (1991)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Niederländisch
In Bloom
In bloei
Verkoop de kinderen voor eten
Het weer verandert humeurs
Het is weer lente
Geslachtsklieren
Hé, hij is diegene
Die al onze lieve liedjes leuk vindt
En hij houdt ervan mee te zingen
En hij houdt ervan met zijn pistool te schieten
Maar hij weet niet wat dat betekend
Weet niet wat het betekend, wanneer ik zeg:
Hij is diegene
Die al onze lieve liedjes leuk vindt
En hij houdt ervan mee te zingen
En hij houdt ervan met zijn pistool te schieten
Maar hij weet niet wat dat betekend
Weet niet wat het betekend, wanneer ik aaah zeg...
We kunnen wat meer nemen - de natuur is een hoer
Butsen1 op het fruit - op een jonge leeftijd in bloei
Hé, hij is diegene
Die al onze lieve liedjes leuk vindt
En hij houdt ervan mee te zingen
En hij houdt ervan met zijn pistool te schieten
Maar hij weet niet wat dat betekend
Weet niet wat het betekend, wanneer ik zeg:
Hij is diegene
Die al onze lieve liedjes leuk vindt
En hij houdt ervan mee te zingen
En hij houdt ervan met zijn pistool te schieten
Maar hij weet niet wat dat betekend
Weet niet wat het betekend, wanneer ik aaah zeg...
Hé, hij is diegene
Die al onze lieve liedjes leuk vindt
En hij houdt ervan mee te zingen
En hij houdt ervan met zijn pistool te schieten
Maar hij weet niet wat dat betekend
Weet niet wat het betekend, wanneer ik zeg:
Hij is diegene
Die al onze lieve liedjes leuk vindt
En hij houdt ervan mee te zingen
En hij houdt ervan met zijn pistool te schieten
Maar hij weet niet wat dat betekend
Weet niet wat het betekend [x2]
Weet niet wat het betekend, wanneer ik aaah zeg...
- 1. In het Engels kan dit ook blauwe plekken of kneuzingen betekenen
Song details
Translation details
GabriHylian
Über den Übersetzer
breizEditor/in
Beiträge
- 297 Übersetzungen
- 6 Transliterationen
- 119 Lieder
- 637 Mal gedankt
- 214 Übersetzungsanfragen erfüllt für 91 Mitglieder
- hat 25 Lieder transkribiert
- hat 2 Idiome hinzugefügt
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 193 Kommentare hinterlassen
- hat 2 Anmerkungen hinzugefügt
- 5 Künstler hinzugefügt
MutterspracheNiederländisch, Englisch
FließendAfrikaans, Niederländisch (Mittelniederländisch), Niederländisch (Altniederländisch), Flämisch, Flemish (Dialects)
FortgeschrittenEnglisch (Mittelenglisch), Englisch (Altenglisch), Färöisch, Deutsch, IPA, Latein, Altnordisch
MittelstufeFranzösisch, Gälisch (Irisch), Gälisch (Schottisch-Gälisch), Polnisch
AnfängerUkrainisch
1
I am always open to corrections if the text is in your native language.
I don't mind if my translations are reprinted or reproduced. However, only with a link to the source and properly attributed to me.