Originaltext
Französisch
Übersetzung
Hebräisch
Beyrouth
בירות
בירות, האופק שלך קורא לי
קורא לי וצוחק אלי ;
בירות, הקסם שלך מכשף אותי,
יופייך אותי מפתה.
זהו גן העדן של כל הזמנים
אשר אותי מקסים וממתין לי,
זוהי ארץ האגדות העתיקה של לבנון.
בירות, שירתך מלאת מתיקות
נמשכת לנצח ;
בירות, ועולות בלבי
הסימפוניות הירוקות.
זהו שיר של הזמנים העתיקים
שחוזרים עליו הנאהבים,
זאת המנגינה האטית של לבנון.
בירות, שמש הצוחקת בשמיים,
עם חזרות מלאות סודות ;
בירות, נהר של זהב ודבש
היורד אלינו מן השמיים.
זוהי ונוס של כל הזמנים
אותה חוגגים הנאהבים
על פני הרים מכוסי הפרחים של לבנון.
בירות, אני שר לכוכביך,
כאשר שוררת דממה.
בירות, תכלת שאינו מוסתר על ידי דבר,
נם בעיניך.
הנני חולם חלום קורן
המנדנד אותי בעדינות
על אלף הלילה ולילה של לבנון...
Song details
Translation details
Give a shoutout to IsraelWu
