Album:
Fatalna Ljubav
Originaltext
Serbisch
Übersetzung
Ukrainisch
Beograd
Belhrad
Znaju pro odne misto, nazyvajeťsia Belhrad
Znaju pro odne imja, ale joho ne zhaduju
Znaju pro odne misto, de ty vično molodyj
Znaju i pro odne serce, jake joho proklynaje
Odnoho razu ja sprobuvala, ti tvoji usta hirki
I chto zitre ce boževillia
Odnoho razu ja sprobuvala vydalyty tebe iz sercia
Ale kožna vesna pachne toboju
Znaju kolir joho soročky, ja jiji kupyla
Znaju smak joho ust, ja jich ciluvala
Znaju z kym pje vnoči vyno
Znaju taj i vin znaje jak meni je
Odnoho razu ja sprobuvala, ti tvoji usta hirki
I chto zitre ce boževillia
Odnoho razu ja sprobuvala vydalyty tebe iz sercia
Ale kožna vesna pachne toboju
Ci spohady rujnujuť meni vse
Mij Belhrade, obijmy mene x3
Song details
Translation details
Give a shoutout to Денис Маковський
Kommentare des Autors:
Tekst perekladu napysano na ukrajinśkij latynyci (projekt Psevdojičevka).
Текст перекладу написано на українській латиниці (проєкт Псевдоїречівка).
Ceca TOP 3
Über den Übersetzer
Денис МаковськийSuper-Mitglied
Beiträge
- 116 Übersetzungen
- 11 Transliterationen
- 25 Lieder
- 225 Mal gedankt
- 5 Übersetzungsanfragen erfüllt für 5 Mitglieder
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 20 Kommentare hinterlassen
- hat 2 Anmerkungen hinzugefügt
- 2 Künstler hinzugefügt
MutterspracheUkrainisch
FließendRussisch
FortgeschrittenEnglisch, Polnisch
MittelstufeSerbisch, Kroatisch
AnfängerDeutsch
3