Rammstein

Benzin

Rammstein

Übersetzung auf Englisch

36 Übersetzungen

36

Album:

Rosenrot (2005)

Originaltext

Deutsch

Übersetzung

Englisch

Benzin

Petrol

I need time, no heroin

No alcohol, no nicotine

Need no help, no caffeine

But dynamite and terpentine

I need oil for gasoline

Explosive like kerosene

Being high-octane and unleaded

A fuel like petrol/gas

Need no friend, no cocaine

Need neither doctor nor medicine

Need no woman, just vaseline

A bit of nitroglycerin

I need money for gasoline

Explosive like kerosene

Being high-octane and unleaded

A fuel like petrol/gas

Give me petrol

It runs through my veins

It sleeps in my tears

It leaks from my ears

Heart and kidneys are motors

You want to part with something

Then you have to incinerate it

Want to never see it again

Let it drown in petrol

I need petrol

Song details

Translation details

submitted on 17 Jan 2018 - 20:22

12

Give a shoutout to PorgLover87

Rammstein TOP 3

Du hast

Du hast

Mein Herz brennt

Mein Herz brennt

Deutschland

Deutschland